Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dachrinnen und fallrohre,
guttering,
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ornamentale pfahl und anlage für fallrohre
ornamental stake and arrangement for down pipes
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wählen sie die farbe ihrer dachrinnen und fallrohre
choose your gutter and downpipe colour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rohrschelle, insbesondere für installationsrohre, fallrohre und dergleichen.
pipe clamp, in particular for installation pipes, downpipes and the like.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die röhren werden normalerweise als fallrohre von regenrinnen verwendet.
the tubes are normally used for rain gutters and are made of zinc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die vakuumsteuerungsleitungen müssen im hinblick auf abscheider, fallrohre und sammler ordnungsgemäß ausgeführt werden.
vacuum control piping systems must be correctly designed with respect to separators, droplegs and headers.
die fallrohre im isländischen wasserkraftwerk káhranjúkar wurden aus grobblech in di-mc und dillimax gefertigt.
the penstock lines in iceland's káhranjúkar hydroelectric plant were produced from di-mc and dillimax heavy plate.
mönch und nonne dachdeckung in fünf farbnuancen. die regenrinnen und fallrohre sind aus zinkblech und/oder ton.
the roofs are of curved arab tiles, naturally aged, in 5 colours and standard for the gutters. the fallpipes and drainpipes are of fired clay and/or zinc.
der kreislauf wird über fallrohre gespeist, die von der oben liegenden trommel meist unbeheizt außen am feuerraum nach unten laufen.
feed-water of boiler is also fed to the steam drum through a feed pipe extending inside the drum, along the length of the steam drum.
herstellung und montage von wasser canalas, brandwände, fallrohre, dunstabzugshauben, kanälen, klimaanlage, heizung, kühlung
manufacture and installation of water canalas, fire walls, downspouts, kitchen hoods, ducts, air conditioning, heating, cooling
herstellung und montage von wasser canalas, brandwände, fallrohre, dunstabzugshauben, kanälen, klimaanlage, heizung, kühlung zinn im allgemeinen.
manufacture and installation of water canalas, fire walls, downspouts, kitchen hoods, ducts, air conditioning, heating, cooling tin in general.
herstellung und montage von wasser canalas, brandwände, fallrohre, dunstabzugshauben, kanälen, klimaanlage, heizung, kühlung zinn im allgemeinen. ...
herstellung und montage von wasser canalas, brandwände, fallrohre, dunstabzugshauben, kanälen, klimaanlage, heizung, kühlung zinn im allgemeinen. ...
das smartglide probenahmesystem wurde für die einfache beprobung von pulvern und granulaten aus fallrohren entwickelt.
the smartglide sampling system has been developed for the smart and easy sampling from free falling powders / granules from downpipes, chutes or ducts.