Je was op zoek naar: feldüberhöhungen (Duits - Engels)

elektrisches bauteil mit absteuerung von elektrischen feldüberhöhungen
electrical component with electrical stress control

hierdurch wird das elektrische feld zwischen hochspannungspotential und masse bzw. erdpotential besonders gut homogenisiert und werden dielektrisch ungünstige feldüberhöhungen weitgehend vermieden.
this ensures that the electrical field is homogenized particularly well between high voltage and frame or ground potential, and dielectrically disadvantageous increased field areas are largely avoided.

ihre besondere form führt dazu, dass es an bestimmten stellen starke feldüberhöhungen gibt, die die einkopplung noch verstärken. es ist diese spezifische kombination von halbleitermaterial und gold-nanostrukturen, die die extrem große nichtlineare reaktion produziert.
their special design also causes a strong increase in field strength at specific locations, which further amplifies the nonlinear response.