Vraag Google

Je was op zoek naar: fernverkehrsstrecke (Duits - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

1883 wurde die erste Fernverkehrsstrecke eröffnet, sie führte von Baku nach Tiflis in Georgien.

Engels

The first long-distance railway line was opened in 1883, which led from Baku to Tbilisi in Georgia.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

Die Hauptstrecke ist – im sichtbaren Teil – als scheinbar zweigleisige Route mit weiten Radien konzipiert und stellt eine (für die dargestellte Zeit, Epoche III) moderne Fernverkehrsstrecke dar. Sie durchfährt das gesamte Tal und führt an beiden Enden in Tunnel. Tatsächlich befinden sich unter der Oberfläche an beiden Enden Wendeschleifen. Auf der Westseite ist das eine einfache Schleife (mit zwei Weichen ergänzt, damit an diesem Ende in ferner Zukunft ein weiteres Modul angebaut werden könnte).

Engels

The main line is – for the visible part – a simple two track oval route with wide radii representing a modern express line. It’s passing through the whole valley, coming from and going into tunnels on both ends. In fact, underneath the surface there are turnarounds at both ends. At the west boundary, it’s quite easy (with two switches to enable additional modules in the far future).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Bau von Eisenbahn-Fernverkehrsstrecken und Flugplätzen mit einer Start- und Landebahngrundlänge von 2 100 m und mehr.

Engels

Construction of lines for long-distance railway traffic and of airports with a basic runway length of 2 100 m or more;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

erleichtert den Güterverkehr durch die Festlegung und den Bau von dem Güterverkehr vorbehaltenen Fernverkehrsstrecken oder von Strecken, auf denen Güterzüge Vorfahrt haben,

Engels

facilitate freight transport by identifying and developing trunk routes dedicated to freight or routes on which freight trains have a priority,

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

(20) Die Richtlinie 85/337/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten9 schreibt eine Umweltverträglichkeitsprüfung für den Bau von Eisenbahn-Fernverkehrsstrecken vor.

Engels

(20) Whereas Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment9 requires an assessment of the impact on the environment of the construction of lines for long-distance rail traffic;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

Flughäfen, Seehäfen, Flusshäfen und wichtige Terminals dienen als intermodale Knoten auf diesen Fernverkehrsstrecken zwischen den mittel- und osteuropäischen Ländern.

Engels

Airports, seaports, river ports and major terminals serve as intermodal nodes along these long distance links between the Central and East European countries.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

es erleichtert den Güterverkehr durch die Festlegung und den Bau von dem Güterverkehr vorbehaltenen Fernverkehrsstrecken oder von Strecken, auf denen Güterzüge Vorrang haben;

Engels

facilitate freight transport by means of the identification and development of trunk routes dedicated to freight or routes on which freight trains have priority;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

Die Richtlinie 85/337/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten (7) schreibt eine Umweltverträglichkeitsprüfung für den Bau von Eisenbahn-Fernverkehrsstrecken vor.

Engels

Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (7) requires an assessment of the impact on the environment of the construction of lines for long-distance rail traffic;

Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

=== Von der Regional- zur Fernverkehrsstrecke (1879–1919) ===Die Gäubahn Stuttgart–Tuttlingen–Immendingen hatte zunächst vornehmlich regionale Bedeutung.

Engels

=== From regional to long-distance railway (1879–1919) ===The Gäubahn Stuttgart–Tuttlingen–Immendingen was primarily of regional importance at this time.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

Die Hamburger S-Bahn erhielt 1983 zwischen den Bahnhöfen Hamburg-Harburg und Hamburg Hbf eine eigene Trasse (für die Linien "S3" und "S31"), die zwischen Norder- und Süderelbe parallel zur Fernverkehrsstrecke verläuft.

Engels

In 1983 the Hamburg S-Bahn opened its own line between the stations of Hamburg-Harburg and Hamburg Hbf (for routes "S3" and "S31"), that ran between the South and North Elbe parallel to the high-speed line.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

; Express (Ex): Express-Zug im nationalen Verkehr auf den wichtigsten Fernverkehrsstrecken, reservierungspflichtig, bis zu 160 km/h.

Engels

; CityNightLine/ /: These trains are not operated by the SNCF but by the DB (CNL) and the RZD (the other ones).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

Eisenbahn-Fernverkehrsstrecken

Engels

long-distance railway traffic

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK