Vraag Google

Je was op zoek naar: filetspitzen (Duits - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

Das restliche Öl in einer anderen Pfanne erhitzen und die Filetspitzen darin in jeweils 3 Portionen etwa 2 Minuten anbraten.

Engels

Heat the remaining oil in a second pan and fry the fillets pieces portion-wise for ca. 2 minutes each.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Filetspitzen vom Schwein in Pfefferrahmsoße Kartoffelrösti und Marktfrischer Salat(A,D,H,J,K,M) 15,80 €

Engels

Filet of pork in creamy pepper sauce, grated fried potatoes and salad fresh from the market(A,D,H,J,K,M) 15,80 €

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die dünne Filetspitze wird für „Boeuf Stroganoff“ und Filetgulasch verwendet.

Engels

The tip of the filet is used for “Boeuf Stroganoff“ and filet goulash.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die echte Filetspitze hingegen ist im 16. Jahrhundert sehr viel gearbeitet worden.

Engels

Real Filet lace on the other hand was done very much during the 16th centruy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Das Fleisch wird vor dem Anbraten weder gewürzt noch gesalzen: Stellen Sie die sautierten Filetspitzen beiseite und decken sie mit Alufolie ab. Nun kommen die Zwiebel in die Pfanne, lassen sie diese kurz glasig werden. Pilze dazugeben und ringsum angebraten; zuletzt die Gurken hinzumischen.

Engels

Take the meat-strips byside and cover with aluminum foil. Put the onions into the pan, let them become briefly glassy. Now add mushrooms and in addition mix the cucumbers at last and stir-fry. Fill slowly up with the stock an let it cook for a few minutes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Filetspitze wird unterteilt in:

Engels

Forerib without bone is divided into:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Filetspitze wird unterteilt in:

Engels

Rear loin with tenderloin is divided into:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Filetspitze wird unterteilt in:

Engels

Tenderloin, trimmed is divided into:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Man sollte eher von den traditonellen Spitzentechniken sprechen (eben Klöppelspitze, Nadelspitze und geknüpfte Filetspitze) und den anderen späteren Techniken, die teilweise erst im 19. Jahrhundert aufkamen, nachdem die große Zeit der Spitze eigentlich schon vorbei war.

Engels

I think that making this difference a bit unfair. I think that one should call them the traditional lace techniques (needle, bobbin, filet) and more recent techniques. Most of the newer techniques were only introduced during the 19th century, when the peak of lacemaking was already over.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Rinderfilets sind sorgfältig längs nebeneinander, d. h. Filetkopf an Filetspitze und umgekehrt, mit der Silberhaut nach oben zu verpacken und dürfen nicht gefaltet werden.

Engels

fillets must be packed carefully lengthwise, thin ends to thick ends alternatively, silverksin up, and must not be folded.

Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

Filetkopf an Filetspitze und umgekehrt, mit der Silberhaut nach oben zu verpacken und dürfen nicht gefaltet werden.

Engels

Wrapping and packing: fillets must be packed carefully lengthwise, thin ends to thick ends alternatively, silverskin up, and must not be folded.

Laatste Update: 2016-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK