Je was op zoek naar: gültigkeitsperiode (Duits - Engels)

die konkrete gültigkeitsperiode desgeschenkgutscheines ist auf dem gutschein erwähnt.
the specific validity of the voucher is stated on the voucher.

als serviceleistung unsererseits wird jeder zertifikatsinhaber vor ablauf der gültigkeitsperiode des zertifikates zeitgerecht informiert.
a special service provided by us consists in informing each holder of a certificate on the expiry of the period of validity of the certificate in due time.

definieren sie eine gültigkeitsperiode für das zertifikat und vergeben sie ein sicheres passwort (pin).
set a validity period for the certificate and give it a secure password (pin).

alle updates und upgrades für die avs4you-programme sind innerhalb der ganzen gültigkeitsperiode der avs4you-lizenz kostenlos.
all updates and upgrades for avs4you software are $0 for a user throughout the period of avs4you license validity.

das variable zeichen für die erneuerung der gültigkeitsperiode eines gewerblichen musters: das variable zeichen setzt sich zusammen aus der ziffer 7 + der nummer des eintrags des gewerblichen musters.
the variable symbol for renewal of the term of protection of the industrial design: the variable symbol consists of the digit 7 + industrial design registration number.

(2)damit sie die funktionen in der offiziellen tourismus-anwendung von kobe (kobe offizieller reiseführer von navitime) benutzen können, wird diese webseite ihre persönlichen daten wie facebook opid, token und die gültigkeitsperiode der tokens sammeln.
(2) this website collects facebook opid, access token, and the term of its validity for the purpose of supplying linkage with kobe official tourism app, “kobe official travel guide by navitime.”