Je was op zoek naar: gefordete (Duits - Engels)

mit der abschlussprüfung am ende des b2.2.-kurses wird das von der hochschule gefordete zertifikat erlangt.
the examination at the end of the b2 course provides the student with the certificate required by the academy. successful completion of the preparatory b1 course entitles the student to take the b2 course.

die gliederung der von den teilnehmenden mitgliedstaaten gefordeten daten ist in anhang ii tabelle 3 abschnitt i. a dargestellt. fremdwährungsaktiva des eurosystems, die diese definition nicht erfüllen, d. h. fordererungen gegenüber gebietsansässigen der teilnehmenden mitgliedstaaten sowie forderungen gegenüber gebietsfremden des euro-währungsgebiets, die die kriterien der liquidität, marktfähigkeit und einwandfreien bonität nicht erfüllen, werden in der position „sonstige fremdwährungsaktiva » des offenlegungstableaus erfasst( anhang ii tabelle 3 abschnitt i. b).
the breakdown of the data required from the participating member states is presented in annex ii, table 3, section i.a. foreign currency denominated assets of the eurosystem which do not meet this definition, namely claims on residents of participating member states and claims on residents of non-participating member states which do not meet the liquidity, marketability and creditworthiness criteria, are included under the « other foreign currency assets » item of the international reserves template( annex ii, table 3, section i. b). euro-denominated claims on non-residents and balances in foreign currency held by governments of participating member states are not considered as reserve assets;