Je was op zoek naar: getoten (Duits - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

getoten

Engels

died

Laatste Update: 2018-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

leber, nieren, nebennieren, hoden, nebenhoden, uterus, eierstöcke, thymus, milz, gehirn und herz aller tiere (außer der tot aufgefundenen und/oder zwischenzeitlich getöten tiere) sind in angemessener form von anhaftendem gewebe zu befreien, und ihr nassgewicht ist so rasch wir möglich nach der sektion festzustellen, um ein austrocknen zu verhindern.

Engels

the liver, kidneys, adrenals, testes, epididymides, uterus, ovaries, thymus, spleen, brain and heart of all animals (apart from those found moribund and/or intercurrently killed) should be trimmed of any adherent tissue, as appropriate, and their wet weight taken as soon as possible after dissection to avoid drying.

Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

leber und gallenblase, nieren, nebennieren, hoden, nebenhoden, uterus, eierstöcke, schilddrüse, (mit nebenschilddrüse), thymus, milz, gehirn und herz aller tiere (außer der tot aufgefundenen und/oder zwischenzeitlich getöten tiere) sind in angemessener form von anhaftendem gewebe zu befreien, und ihr naßgewicht ist so rasch wie möglich nach der sektion festzustellen, um ein austrocknen zu verhindern.

Engels

the liver with gall bladder, kidneys, adrenals, testes, epididymides, ovaries, uterus, thyroid (with parathyroids), thymus, spleen, brain and heart of all animals (apart from those found moribund and/or inter-currently killed) should be trimmed of any adherent tissue, as appropriate, and their wet weight taken as soon as possible after dissection to avoid drying.

Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

@redlightvoices: ich spreche hasserfüllt über den neuen papst? was ist denn mit den 30.000 verschwundenen, gefolterten, getöten menschen?

Engels

@redlightvoices: i speak of the pope with "hate"? how about the lost lives of 30,000 disappeared, tortured, killed?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

bei diesen zusammenstößen wurden zehn menschen getöten, mehrer wurden verletzt ( z. t. von kugeln der libanesischen armee).

Engels

as a result, ten people were killed and several dozen were wounded (some of them by lebanese army fire).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

peter w. hat dies im jahr 1985 erstellt. sehen sie die prophetischen buchstaben gr? gespenstisch! wenn sie die reihe gold unten links einsammeln, warten sie dort und der erste gegner wird sicher in die grube über ihnen fallen. wenn sie auf die rechte seite gehen, sammeln alle goldstücke außer die drei unterhalb der leiter. heben sie diese bis zum schluss auf. um das gold über dem gefangenen gegner zu holen, klettern sie die leiter hoch, graben vier steine nach unten, warten bis sie anfangen, wieder aufzutauchen, graben dann einen weiteren, klettern zurück nach oben, graben die ersten zwei wieder auf und der weg zum hineinfallen ist bereit. sie sammeln das gold ein und fliehen über den kopf des feindes hinweg. wenn sie den gegner freilassen, sollten sie sich schnell dorthin zurückziehen, wo er gefangen und getöten werden kann. nach ein oder zwei versuchen wird er harmlos drüben auf der linken seite wieder erscheinen.

Engels

peter w. composed this in 1985. do you see the prophetic letters gr? spooky! when you collect the row of gold at bottom left, wait there and the first enemy will obligingly fall into the pit above you. when you move over to the right side, collect all nuggets except the three hanging under a ladder. leave them till last. to get the gold above the trapped enemy, climb the ladder, dig down four bricks, wait till they start to re-appear, then dig one more, climb back up, re-dig the first two and the way will be clear to fall in, collect the gold and escape over the enemy's head. when you release the enemy, retreat quickly to where you can trap and kill him. after one or two tries he will re-appear harmlessly over on the left.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

in praia grande wurden 10 enten getöten.

Engels

in praia grande, 10 ducks were killed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

der mlitärische flügel der volkswiderstands komitees kündigte in einer meldung an, bei den beiden getöten handle es sich um den befehlshaber der artillerieeinheit der organisation in deir al-balah und einem aktivisten dieser einheit.

Engels

the military-terrorist wing of the popular resistance committees said in an announcement that the two killed in the strike were the commander of the organization's artillery unit in deir al-balah and an operative from the same unit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

die in einem restaurant in niamey von anhängern der aqmi gekidnappten antoine de léocour und vincent delory sollen am darauffolgenden tage zur selben zeit wie mehrere ihrer entführer anlässlich einer durch die französischen spezialeinheiten durchgeführten operation getöten worden sein.

Engels

the men kidnapped men in a restaurant in niamey by relatives of aqui, antoine de léocour and vincent delory had to be killed on the next day at the same time as several of their kidnappers during an operation launched by special french forces.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

oñate entsandte daraufhin im januar 1599 ein vergeltungskommando unter dem befehl des bruders des getöten neffen.

Engels

the battle then began and in january 1599, oñate retaliated for the loss of his nephew with the acoma war.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK