Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
corbières, al dan niet gevolgd door boutenac
corbières, whether or not followed by boutenac
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
huși, al dan niet gevolgd door | vutcani |
huși, whether or not followed by | vutcani |
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
colli martani, al dan niet gevolgd door todi
colli martani, whether or not followed by todi
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
colli berici, al dan niet gevolgd door barbarano
colli berici, whether or not followed by "barbarano"
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
conegliano-valdobbiadene, al dan niet gevolgd door cartizze
conegliano-valdobbiadene, whether or not followed by cartizze
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
murfatlar, al dan niet gevolgd door | cernavodă medgidia |
murfatlar, whether or not followed by | cernavodă medgidia |
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
côtes de provence, al dan niet gevolgd door sainte victoire
côtes de provence, whether or not followed by sainte victoire
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
iași, al dan niet gevolgd door | bucium copou uricani |
iași, whether or not followed by | bucium copou uricani |
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
menfi, al dan niet gevolgd door feudo of fiori of bonera
menfi, whether or not followed by feudo or fiori or bonera
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
penisola sorrentina, al dan niet gevolgd door gragnano of lettere of sorrento
penisola sorrentina, whether or not followed by gragnano or lettere or sorrento
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
montlouis, al dan niet gevolgd door "mousseux" of "pétillant"
montlouis, whether or not followed by "mousseux" or "pétillant"
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
crișana, al dan niet gevolgd door | biharia diosig Șimleu silvaniei |
crișana, whether or not followed by | biharia diosig Șimleu silvaniei |
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
banat, al dan niet gevolgd door | dealurile tirolului moldova nouă silagiu |
banat, whether or not followed by | dealurile tirolului moldova nouă silagiu |
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lidstaat (iso-drielettercode) gevolgd door een identificatienummer (9 tekens).
member state (alpha-3 iso code) followed by an identifying series (9 characters).
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
setúbal, al dan niet voorafgegaan door"moscatel"of gevolgd door"roxo" | |
setúbal, whether or not preceded by moscatel or followed by roxo | |
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anjou, al dan niet gevolgd door "gamay", "mousseux" of "villages"
anjou, whether or not followed by "gamay", "mousseux" or "villages"
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- "prosciutto di parma" gevolgd door "denominazione di origine protetta" (beschermde oorsprongsbenaming);
- "prosciutto di parma" followed by "denominazione di origine protetta" (protected designation of origin),
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- vermelding van de gevolgde procedure (moduul) voor de conformiteitsverklaring,
- description of the procedure (module) followed in order to declare conformity,
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: