Je was op zoek naar: haben die die daten des zahlungsempfängers mit (Duits - Engels)

die daten des subs:
the lowdown interpreter:

die daten des movimento
facts and figures about the movement

die daten des ct 214:
technical data:

informationen über die daten des epa
information on epo data

die daten des sat/centers:
technical data of the sat/centre:

die daten des ct 222 satelliten:
the ct 222 satellite's data:

anbei die daten des blogspammers: […]
anbei die daten des blogspammers: […]

3. lesen sie die daten des systems
3. read the data of system

* kennzeichnet die daten des ersten versuchsmotors
*marks the data of the first test-engine

dazu wurden die daten des materialverfolgungssystems verwendet.
however, before that the quality of the model had to be proved.

tragen sie hier die daten des empfängers ein!
please enter the recipient's data here!

--vsroot verzeichnis für die daten des vservers.
--vsroot directory for all vserver data.

die daten des benutzers werden dann unverzüglich gesperrt.
the user’s data shall then be blocked immediately.

curlopt_infile: die datei aus der die daten des transfers stammt.
curlopt_infile the file that the transfer should be read from when uploading.

cnsave sichert die daten des containers in einer datei.
cnsave saves the data elements of a container in a file.

anwendungen von freunden können auf die daten des nutzers zugreifen.
applications of “friends” can access data of the user.

cnprint gibt die daten des containers im kommando-fenster aus.
prints the data elements of a container into the command window.

5.3.0 ein aufruf ohne daten löscht die daten des datensatzes.
5.3.0 call with one parameter sets the dataset to empty.

ebenfalls werden die daten des ersten verantwortlichen ansprechpartners beim produzenten vermeldet.
the details of a responsible contact person at the manufacturer are also mentioned; this person has a complete dossier with information about the product.

die daten des sensors werden auf der control-station visuell dargestellt.
the data from the sensor is displayed on the terminal.