Je was op zoek naar: ich hoffe sie hatten einen schönen urlaub (Duits - Engels)

ich hoffe du hattest einen schönen urlaub
beigefügt sende ich ihnen die gewünschten rechnungskopie

ich hoffe, sie hatten einen schönen aufenthalt in paris.
i hope you had a nice stay in paris.

ich hoffe, sie haben einen schönen tag
i hope you have a great day

wir hatten einen wirklich schönen urlaub!
we had a wonderful trip to beutiful barcelona.

ich hoffe, sie hatten einen guten flug ?
ich hoffe, sie hatten einen guten flug ?

wir hatten selten so einen schönen urlaub.
wir hatten selten so einen schönen urlaub.

einen schönen urlaub!
i hope you enjoy your vacation.

ich hoffe, sie hatten in einer unserer wohnungen einen schönen aufenthalt.
i hope you had a nice stay in one of our apartments.

hattest du (hatten sie) einen schönen urlaub?
did you have a nice holiday (vacation)?

wir hatten einen schönen urlaub bei euch, vielen dank.
wir hatten einen schönen urlaub bei euch, vielen dank.

sind sie bereit für einen schönen urlaub!
are you ready for a wonderful holiday!

allen einen schönen urlaub!
happy holidays to all!

wir hatten einen sehr schönen urlaub! , 12/01/2011
we had a lovely holiday! , 12/01/2011

hier finden sie alles für einen schönen urlaub
here you will find everything for a nice holiday

@ chaosqueen: ich hoffe, ihr habt auch so einen schönen urlaub wie wir!
@ chaosqueen: ich hoffe, ihr habt auch so einen schönen urlaub wie wir!

einen schönen urlaub wünscht ihnen,
nice holidays,

dank meile für einen schönen urlaub!
thanks mile for a wonderful holiday!

einen schönen urlaub , 05/08/2015
a nice holiday , 05/08/2015

wir hatten einen schönen tag in horcón.
trip to horcón.

ich hoffe sie hatten eine angenehme heimreise
i hope you had a good trip home