Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich hoffe, sie verstehen das.
i hope that you understand that.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ich hoffe sie verstehen.
i hope you understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, sie verstehen.
ich hoffe, sie verstehen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, sie verstehen.“
got it, i hope?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, sie alle verstehen.
i am a usual woman, i try to enjoy what i have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, sie verstehen mich?
meet in my own town. i am here and its inevitable to find who i want. self-reliant? yes, that is me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe nun, sie verstehen mich.
hope to hear from you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, sie konnen mich verstehen.
i hope that you like my photos and videos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, sie verstehen meinen standpunkt.
i hope you understand my argument.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich hoffe sie
i hope you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, sie
here i, probably, shall find the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, sie verstehen, was ich ausdrücken will!
ich hoffe, sie verstehen, was ich ausdrücken will!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie verstehen das sicherlich.
i am sure you will understand.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich hoffe, sie verstehen meine fragen und beantworten sie sie.
but i want to make it. i would like know more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, dass sie verstehen, dass ich die familie schaffen will,
ich hoffe mich, dass sie verstehen, dass ich die familie schaffen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie verstehen das wohl nicht?«
maybe you don't understand that, do you?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich hoffe, dass sie verstehen, dass ich sie nicht alle beantworten kann.
like i said: it is just that i play. i know what to do and i do it my way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, sie verstehen, mein schreiben und was ich will es sagen?
i understand, that you should know it as soon as possible, but without the visa i cannot buy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist sehr wichtig, dass wir mit dir treffen, ich hoffe, sie verstehen mich.
your letters for me are very important. it is important to me to know that with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe in der tat sie verstehen, warum solche maßnahmen nicht ergriffen wurden.
in fact, i hope you will understand the reasons for not adopting such measures.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: