Je was op zoek naar: ich werde es dir richtig besorgen (Duits - Engels)

ich werde es mir besorgen.
i am really anxious about that... ;(

ich werde es dir beibringen.
that'll teach you!

ich werde es dir noch zeigen.
i'll show it you.

ich werde es tun.
i'll do it.

ich werde es dir anschließend sagen.
i'll tell you afterwards.

ja ich werde es tun
yes i will do so

ich werde es aufzeichnen.
ich werde es aufzeichnen.

bin ich bei dir richtig?
bin ich bei dir richtig?

ich werde es auch versuchen
as u wish because i respect u.

aber ich werde es versuchen.
but i can try.

(ich werde es sagen...)
(i shall say...)

"ich werde es nie vergessen.
“i’ll never forget it.

ich werde es ihnen erläutern.
let me explain.

ich werde es ihnen zeigen!
i will show them!

ich werde es dir hier gleich nach dem frühstück zeigen.
hell of a place. i'll show you right after breakfast here.

ich werde es dir sagen, wenn tom die arbeit nicht bekommt.
if tom doesn't get the job, i'll tell you.

kann sie nicht sehen. ich werde es dir nach dem frühstück zeigen.
a patch of this stuff can be home to snakes and vermin. can't see 'um. i'll show you after breakfast.

"kein problem", sagte der anwalt, "ich werde es für sie zu besorgen."
"no problem," said the attorney, "i'll get it for you."

bitte glaube mir, meine geliebte seele, und ich werde es dir zeigen.
please believe me, my love, and i'll show it to you.

wow, rot steht dir richtig gut :)
wow, rot steht dir richtig gut :)