Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ihr seid so süß
you are so cute together
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihr seid ja geschwister.
ihr seid ja geschwister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihr seid ja so faul!
you're so lazy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihr seid ja frevlerische leute.
indeed, you have been a defiantly disobedient people."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ihr seid ja alle lebensmuede ===> heizer
ihr seid ja alle lebensmuede ===> heizer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aber ihr seid ja so wenig gläubig.
how little is it that you believe!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
20 ihr seid ja unsere ehre und freude.
20 for you are our glory and joy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihr seid ja alle an euren beinen gefesselt.
all of your legs are tied. what's the use of them?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2:20 ihr seid ja unsre ehre und freude.
2:20 for you are our glory and our joy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9:66 entschuldigt euch nicht! ihr seid ja ungl
9:66 do not try to excuse yourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1th 2:20 ihr seid ja unsre ehre und freude.
20 for you are our glory and joy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obwohl - ihr seid ja erwachsen eigentlich, ihr beiden.
even though - well you are you're actually grown-ups, you two.
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
er sagte: "ihr seid ja leute, die töricht sind.
he said, "indeed, you are a people behaving ignorantly.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aber ihr seid ja leute, die der versuchung ausgesetzt sind.»
aye! ye are a people being tested.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- "eßt und genießt ein wenig, ihr seid ja Übeltäter."
'eat and enjoy a little; verily ye are culprits.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ihr seid ja ungläubig geworden, nachdem ihr den glauben (angenommen) hattet.
of a surety ye are disbelieving after declaring your faith.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: