Je was op zoek naar: inhaltsstoffangabe (Duits - Engels)

inhaltsstoffangabe:
contents:

in der inhaltsstoffangabe müssen jedoch sowohl natürliche ätherische Öle als auch chemisch-synthetische duftstoffe als „parfum“ deklariert werden.
in the list of ingredients, however, natural essential oils as well as synthetic chemical fragrances must be declared as “parfum”.

produktbeschreibung (benennung und charakterisierung des produkts, inhaltsstoffangaben, umwelt- und gesundheitsbezogene informationen aus dem produktlebensweg, insbesondere auswirkungen während der nutzungsphase im eingebauten zustand auf innenraumluft, boden und grundwasser, äußere umwelt, ggf. trinkwasser)
product description (identification by name and characterisation of product, declaration of material contents, environmental and health-related information throughout the product life cycle, in particular the impact of its use on indoor air, soil and groundwater, the outdoor environment, and drinking water if applicable)