Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zeit für sie.
time for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeit fÜr sie!
time for you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist die zeit für abrüstung.
it is the age of disarmament.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ist die zeit für indien reif?
ist die zeit für indien reif?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist die zeit für eine sinnesherausforderung
it's time for a mind challenge
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt ist die zeit für helden.
now is the time for heroes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die zeit für führung
the time for leadership
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nun ist die zeit für gute ideen!"
"now is the time for good ideas!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
„jetzt ist die zeit für ein abkommen.
"the time for an agreement is now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die fastenzeit ist die zeit für den anderen.
lent is a time for others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zeit für fragen kam.
answer to 44.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben zeit für sie!
we have got time to spare for you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch jetzt ist die zeit für veränderungen gekommen.
but it’s time to start messing with business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zeit für tara läuft ab!
time is running out for tara!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt ist die zeit für das „wandern“ gekommen.
september is the ideal time for hiking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ibenstein weavers - von profis die zeit für sie haben
ibenstein weavers - the professionals who are there for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"die zeit für reden ist vorbei.
"die zeit für reden ist vorbei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sie werden sich nicht mit dingen beschäftigen,, die nicht für sie angenehm sind.
you won't have to work with things that are not pleasant to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manchmal ist die zeit für bestimmte regelungen eben noch nicht reif.
only in the european parliament can such a thing happen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jetzt ist die zeit für vernunft und nicht für große worte.
now is the time for wisdom instead of big words.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: