Je was op zoek naar: mittelverwendung (Duits - Engels)

mittelverwendung
budget implementation

die mittelverwendung
allocation of resources

§ 11 mittelverwendung
article 11, the expenditure of funds

intelligentere mittelverwendung
smarter spending together

untersuchungen (mittelverwendung)
studies (use of appropriations)

zu geringe mittelverwendung
not used appropriation

Überblick über die mittelverwendung
take-up of appropriations for budget items

begriff mittelaufkommen/mittelverwendung
input/output management of data in memory

prüfung der optimalen mittelverwendung
value-for-money auditing

analyse der mittelverwendung im jahr 2004
analysis of implementation in 2004

die mittelverwendung insgesamt war sehr gut.
on the whole, utilization of resources was very good.

er spricht von unklarheiten bei der mittelverwendung.
it has referred to the lack of clarity in the utilization of the resources.

3.3 regeln und fristen für die mittelverwendung
3.3 rules and deadlines for use.

- bessere performance durch eine effizientere mittelverwendung:
- better performance due to more efficient use of resources:

das setzt eine umfassende kontrolle der mittelverwendung voraus.
this demands proper control of how the money is spent.

mittelaufkommen/mittelverwendung oder veränderung der forderungen/verbindlichkeiten
uses/resources or changes in financial assets/liabilities

abänderung nr. 34 bezieht sich auf die mittelverwendung zur programmdurch­füh­rung.
amendment 34 concerns the resources to be made available for the implementation of the programme.

die kompliziertheit des gegenwärtigen systems macht die mittelverwendung vollkommen undurchsichtig.
the complexity of the current system makes it totally opaque as regards the use of the funds.

größere effizienz bei der mittelverwendung würde die rendite von bildungsinvestitionen erhöhen.
greater efficiency in the use of resources would increase the rate of return to investment in education.

b) berichte 2011 zu den posten 1004 und 1008 (endgültige mittelverwendung)
b) 2011 reports on items 1004 and 1008 (final consumption)