Je was op zoek naar: normenausschusses (Duits - Engels)

die möglichkeiten für die inanspruchnahme des cen-normenausschusses prüfen;
investigate the potential for using the cen standard setting body;

unter der verantwortlichkeit des normenausschusses automobiltechnik werden bisher drei laufende projekte bearbeitet.
three projects are currently being handled by the standards group for automotive engineering.

dies geht aus mitteilungen des normenausschusses grundlagen des umweltschutzes (nagus) in den din-mitteilungen hervor.
this information comes from notifications from nagus, the standards committee for basic principles in environmental protection at din, the german standards institute.

seit 2014 mitglied des din-normenausschusses "grundlagen des umschutzes", arbeitsgruppe "energieeffizienz und energiemanagmentsysteme".
since 2014 he has been a member of the din standards committee ‘principles of environmental protection’ in the ‘energy efficiency and energy management systems’ working group.

das aufgabengebiet des normenausschusses umfasst alle produktspezifischen normungsthemen für straßenfahrzeuge (ausgenommen spezialfahrzeuge wie landwirtschaftliche fahrzeuge, feuerwehr- und rettungsfahrzeuge).
the activities of the standards committee include all product-specific standardization issues for road vehicles (except special vehicles such as agriculture vehicles, fire and emergency vehicles).

in der bundesrepublik deutschland sind gegenwärtig 2302 normen zur materialprüfung verbindlich. dies geht aus dem jüngsten bericht des normenausschusses materialprüfung des din, des deutschen instituts für normung e. v., hervor.
according to the latest report from the material testing standards committee of din, the german standards institute, there are at present 2,302 binding standards for material testing in force in the federal republic of germany.

daher existiert bisher nur ein din spec fachbericht 67600 „biologisch wirksame beleuchtung – planungsempfehlungen“, der die bisherigen arbeitsergebnisse des normenausschusses dokumentiert.
for this reason, the only normative document to date is din spec technical report 67600, "biologically effective illumination – design guidelines", which documents the results of the standards committee's work obtained to date.

auch wenn nur ein bestimmter personenkreis zur teilnahme an der normensitzung eingeladen werde, bestehe die aufgabe eines normenausschusses gerade darin, mit der fachwelt auf möglichst breiter ebene abgestimmte, am aktuellen stand der entwicklung orientierte vorschläge für die normenweiterbildung zu erarbeiten.
even though only a particular group of persons had been invited to take part in the meeting on standards, it was the task of a standards committee to draw up, with the experts in the field, proposals for standards which had been agreed upon, on as broad a basis as possible, and which were based on the current state of developments.

der de-wert charakterisiert das reduktionsvermögen bezogen auf das reduktionsvermögen von wasserfreier dextrose und wird nach din 10308 ausgabe 5.71, des normenausschusses lebensmittel und landwirtschaftliche produkte, bestimmt (vgl. auch günther tegge, stärke und stärkederivate, behr's verlag, hamburg 1984, s. 305).
the de value characterizes the reduction capacity, relative to the reduction capacity of anhydrous dextrose, and is determined in accordance with din 10308, edition 5.71, produced by the german standards committee on foodstuffs and agricultural products (cf. also gunther tegge, starke und starkederivate, behr's verlag, hamburg 1984, p. 305).