Je was op zoek naar: ohne folie! (Duits - Engels)

ohne folie.
ohne folie.

sperrlaminate ohne folie
non-foil barrier laminates

ohne folie ist okay.
ohne folie ist okay.

hochsperrende mehrschichtzusammensetzung ohne folie
high barrier non-foil laminate composition

dann noch 10 min. ohne folie bräunen.
after that brown another 10 minutes without the foil.

bayerisches traditionsunternehmen realisiert innovativen uv schutz bis 400 nm im glas. ohne folie, ohne beschichtung.
german glass manufacturer offers innovative glass with built in uv protection. no film, no coating.

die rapida 106 ohne folien ist wesentlich stabiler in der farbführung – ein wichtiger vorteil im etikettendruck.
the rapida 106 without film is considerably more stable when it comes to ink supply, a key benefit in label printing.

wenn ein bild fertig gemalt ist, lege ich eine transparente folie darüber und markiere mit schwarzer acrylfarbe die stellen, wo im buch folie geprägt werden soll. in der produktion wird das buch dann zuerst ganz normal ohne folie in einer offset-druckmaschine gedruckt.
when i have completed an illustration, i put a transparency over the picture and i mark all the parts with black acrylic color, which is then stamped with the holographic foil.

das produkt „restauro® uv“ ist eine symbiose aus modernem uv-schutz und denkmalpflege und somit das perfekte glas für die schutzverglasungen von kirchen, museen und gebäuden in aller welt. dieser uv-schutz erfolgt ohne folie, ohne beschichtung und bis zu 400 nanometer im glas. dadurch ist der schutz der wandmalereien und bilder im inneren der gebäude gewährleistet.
it is thus the ideal glass for protective glazing in churches, museums and other types of buildings all over the world. the glass provides uv protection up to 400nm, without the use of foil or coatings, to help preserve murals, paintings and images inside buildings.