Je was op zoek naar: r geht die luft aus (Duits - Engels)

die luft aus.
die luft aus.

mir ging die luft aus.
i ran out of breath.

dem amerikanischen traum geht die luft aus
american pie in the sky

den großen auftriebsgebieten der ozeane geht die luft aus
the large upwelling systems of the oceans are running out of oxygen

genheit wieder die luft aus dem reserverad
the air out of the spare tyre and put it back in

jenni lässt die luft aus dem wasserball.
jenni lets the air get out of the ball.

drücken sie die luft aus dem infusionsbeutel heraus.
remove airspace within the infusion bag.

dem taucher ging die luft aus, und er ertrank.
the diver ran out of air and drowned.

wenn die luft aus dem nebel geht weiß wie schnee,
when the air out of the mist goes white as snow,

blase und die luft aus der blase in die bouteille
america of the fifties

durch evakuieren wird die luft aus dem behälter entfernt.
the air is removed from the vessel by evacuation.

durch die druckminderung beim auftauchen dehnt sich die luft aus.
as depth increases, so does the pressure and hence the severity of the narcosis.

beim ausatmen geht die luft in die ausatemlunge, beim einatmen kommt die luft aus der einatemlunge.
when you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung: when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.

dies ist normal, da die luft aus der nadel herausgedrückt wurde.
this is normal, as the air has been expelled out of the needle.

identifizieren sie sich mit der flamme, die luft aus der umgebung absorbiert.
identify yourself with the flame that is sucking in air from the environment.

die pumpe saugt die luft aus geöffneten weinflaschen und verhindert so die oxidation.
the pump sucks the air from opened wine bottles and thus prevents the oxidation.

beim verpacken unter vakuum wird vor dem versiegeln die luft aus der verpackung evakuiert.
vacuum packaging evacuates air from the package prior to sealing.

entfernen sie die luft aus der spritze und überprüfen sie, dass die dosis korrekt ist.
expel any air from the syringe and check that the dose is correct.

busch r 5 vakuumpumpen dienen dazu, die luft aus der verpackungskammer rasch abzusaugen und ein möglichst hohes vakuum zu erzeugen.
busch r 5 vacuum pumps are used to suck air rapidly out of the packaging chamber and to generate the greatest possible vacuum.

bei einer drastischen wetterverschlechterung sollten alle ventile geöffnet werden um die luft aus dem zelt abzulassen.
if weather conditions deteriorate dramatically, all overpressure valves should be opened immediately and the tent deflated.