Je was op zoek naar: repräsentierenden (Duits - Engels)

-das profil des zu repräsentierenden staates,
- the profile of the country represented

identifizierung der sprache und des zeichensatzes aus text-reprÄsentierenden daten
identifying language and character set of data representing text

verfahren und vorrichtung zur regelung einer die fahrzeugbewegung reprÄsentierenden bewegungsgrÖsse
process and device for controlling a movement quantity representing the movement of a vehicule

verfahren zur simulierten bildung eines die momentane katalysatortemperatur repräsentierenden signals
process for simulated development of a signal representing the momentary temperature of a catalyst

elektronische fahrwiderstandserkennung zur bestimmung einer den fahrwiderstand bei einem kraftfahrzeug reprÄsentierenden grÖsse
electronical drive resistance detection for determining a variable representing the drive resistance of a motor vehicle

verfahren, durch welches sÄtzen von verschiedene parameter reprÄsentierenden werten adressen zuweisbar sind
address allocation method for records of values representing various parameters

abnehmbare schaltung zur bereitstellung eines, ein abnehmbares werkzeug repräsentierenden signals, an eine steuerelektronik
hydraulic control system providing proportional movement to attachment of construction machines

nach (6) sind die unsere phasikalische realität repräsentierenden basisgrößen (zeit (t).
® dt ~ t 1/3 according to /6), the basic values time (t), space (r) and matter (m) which present our physical reality are linked to each other in the simplest imaginable way and thus build a linked, self- controlled system that rests in the state of dynamic equilibrium.

2. die repräsentierende
2. the formal mother of god