Vraag Google

Je was op zoek naar: rohrinneren (Duits - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

Vorrichtung zum Rohrschneiden vom Rohrinneren heraus.

Engels

Internal tube cutting tool.

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Fernerhin kann im Rohrinneren ein Kühlsystem untergebracht sein.

Engels

Furthermore, a cooling system may be accommodated inside the tube.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Vorrichtung zum Verlegen eines Kabels im Rohrinneren.

Engels

Device for laying a cable inside a conduit.

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Damit ist im Rohrinneren ein entsprechender Überdruck realisierbar.

Engels

FIGS.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Das ausgestanzte Bodenstück 77 kann dabei im Rohrinneren 15 verbleiben.

Engels

The central portion 77 can but need not remain in the internal space 15' of the deformed shank 12'.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Mithin hat das Medium in der Sicherheitshülle Zu­ tritt zum Rohrinneren.

Engels

During this process, the medium in the containment gains access to the interior of the tube.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Weiterhin lassen sich die Enden der Leitbleche 33 im Rohrinneren erkennen.

Engels

Also visible are the ends of the baffles in the interior of the pipe.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Zur Reinigung den Rohrinneren werden verschiedene Konstruktionen von Einrichtungen eingesetzt.

Engels

For purposes of cleaning the interior space of pipes use is made of various constructions of devices.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Weiterhin werden Strömungsver­ luste durch im Rohrinneren angeordnete Bauteile verhindert.

Engels

Furthermore, losses in flow due to structural parts arranged in the inside of the duct is minimized.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Sich im Rohrinneren niederschlagendes Schwitzwasser kann nicht auf die Außenseite des Rohres gelangen.

Engels

Water of condensation which precipitates within the pipe cannot pass to the outside of the pipe.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Im gespannten Zustand erhält dieses Ende dann zwangsläufig etwa die Krümmung des Rohrinneren.

Engels

In the tightened condition, this end then is forced to assume approximately the curvature of the pipe interior.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Außerdem ist wegen des kleinen Durchmessers der Berstscheibe eine Inspektion des Rohrinneren erschwert.

Engels

Moreover, an inspection of the interior of the pipe is rendered difficult because of the small diameter of the bursting disc.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

In aller Regel bedeutet dies, daß die Eckverbindung weitestgehend im Rohrinneren angeordnet werden muß.

Engels

This generally means that a corner connector has to be very substantially disposed in the interior of the tubes. Reference will now be made to FIG. 1 showing a first bamboo tube in longitudinal section and a second bamboo tube in cross-section.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Um zu der Drucktrennung im Rohrinneren vor und nach dem Dichtungselement 20 zu gelangen, wird folgendermaßen vorgegangen.

Engels

In order to achieve the pressure separation inside the pipe ahead of and after sealing element 20, the following procedure is adopted.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

In Fig. 3 sind die analog zu Fig. 1 und 2 wirkenden Lappen 4 zum Rohrinneren gebogen.

Engels

In FIG. 3, the suction nozzle tube 30, the wings 4 which act in analogy to FIGS. 1 and 2, are bent towards the interior of the tube.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die Decke der Hut-Kappe bildet in diesem Fall den Stopfen im Rohrinneren des Hohlschafts.

Engels

The extension of the liner surrounds the shank of the first rivet. The hollow protuberance can include a round top wall and an annular wall which is thinner than the top wall and serves to connect the top wall with the extension.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Diese Dichtung verhindert den Austritt von Druckflüssigkeit aus dem Rohrinneren im Bereich des anzustauchenden Rohrendes.

Engels

This seal prevents leakage of pressurized fluid from the interior of the pipe in the area of the pipe end to be headed.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Für geringere Anforderungen können die feinen Rillen des Wickelfalzes 44' im Rohrinneren akzeptiert werden.

Engels

The fine grooves of the folded spiral seam 44' inside the pipe are acceptable for lesser requirements.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Ferner können sich bei dem im Rohrinneren arbeitenden Elektromotor infolge unzureichender Kühlungsmöglichkeiten thermische Probleme ergeben.

Engels

Furthermore, thermal problems can arise as a result of insufficient cooling facilities on the electric motor operating in the barrel interior.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Für die Strömung ist ein derart bemessener Einbau im Rohrinneren unbedeutenc und führt zu höchstens geringfügiger Strömungsstörung.

Engels

As regards the flow, an insertion of such dimensions in the interior of the tube is insignificant and leads to at most a slight disruption of the flow.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK