Vraag Google

Je was op zoek naar: scharfsinniger (Duits - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

Sie wären scharfsinniger und wachsamer.

Engels

You would be sharper and more alert.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Tom ist ein sehr scharfsinniger Mensch.

Engels

Tom is a very perceptive man.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Er ist ein intelligenter, scharfsinniger und vernünftiger Mann.

Engels

He is a man of intelligence, of wit, and of reason.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Doch da war noch ein anderer Faktor von sehr scharfsinniger Natur.

Engels

But there was another factor of a very subtle nature.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Einige von euch werden sich leichter und scharfsinniger darin einfinden als andere.

Engels

Some of you will have eased into it more astutely than others.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die Liste wird scharfsinniger Einbeziehung-Reihenfolge innerhalb der markierten Auswahlen folgen.

Engels

The list will follow discerning inclusion order inside of the marked choices.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Herr Präsident! Mein Kollege Graham Watson ist ein sehr intelligenter und scharfsinniger Mensch.

Engels

Mr President, my fellow Member, Mr Watson, is a very intelligent and very astute person.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

   Herr Präsident! Mein Kollege Graham Watson ist ein sehr intelligenter und scharfsinniger Mensch.

Engels

   Mr President, my fellow Member, Mr Watson, is a very intelligent and very astute person.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

Aber sein politisch weniger scharfsinniger Sohn Ahmed könnte danach trachten, mit al-Ahmar abzurechnen.

Engels

But his son Ahmad, who is less politically astute, may yet seek to settle accounts with al-Ahmar.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

8:11 Ich werde als scharfsinniger Richter gelten / und in den Augen der Mächtigen Staunen erregen.

Engels

8:11 I shall be found of a quick conceit in judgment, and shall be admired in the sight of great men.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Breuer beschreibt sie als eine Frau "„von bedeutender Intelligenz, erstaunlich scharfsinniger Kombination und scharfsichtiger Intuition [...].

Engels

Breuer describes her as a woman "of considerable intelligence, astonishingly astute reasoning and sharp-sighted intuition [...]”.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Dein Vorname Bryan kreiert eine serioese, gedankenvolle Natur, scharfsinnig, effizient und geschaefts-orientiert.

Engels

Your first name of Bryan creates a serious, thoughtful nature, shrewd, efficient, and business-minded.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Unter den Dokumentarfilmen waren "Die burmesischen Jahre" eine echte Entdeckung ... eine ungewöhnlich einfühlsame und scharfsinnige Arbeit.

Engels

Of the documentaries, the real find has been Lindsey Merrison’s "Our Burmese Days" ... an unusually compassionate and perceptive piece of work.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Mehr Info finanziell gesichert, gebildet, scharfsinnig, verantwortungsvoll, romantisch, ruhig, attraktiv

Engels

More info Secured, protective, Educated, Witty, Responsible, Romantic, Calm, Sympathetic

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

─ Du bist sehr scharfsinnig, Nathan.

Engels

“You’re very perceptive, Nathan.” He said.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Scharfsinnig, analytisch, beobachtend, exzentrisch, isoliert, Distanz-wahrend, emotional abweisend, ersetzt Handlung durch Denken.

Engels

Keen-witted, analytic, witnessing, eccentric, isolated, distant, emotionally closed, replaces action with thinking.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Was aber “offenbart” wurde war selbstverständlich für die Scharfsinnigen nicht überzeugend.

Engels

But what has been “revealed” did not obviously convince the clear-sighted.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Sie war eher scharfsinnig, ziemlich attraktiv, und hatte ein bestimmtes Ziel, das sie auch erreichte.

Engels

She was rather smart, quite attractive to look at, and with a definite purpose which she achieved.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

"Kompetent, mit einem scharfsinnigen Verständnis des Rechts und dessen Übertragung auf Geschäftliches."

Engels

"Very educated, with an astute grasp of the law and its application to business"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Das Werk zählt unbedingt zu jenen makellosen, scharfsinnigen Bildern, die unsere Fantasie nachhaltig beschäftigen.

Engels

The work definitely counts among the flawless, sharp-witted images that will capture our imagination for some time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK