Je was op zoek naar: schnittstellenkomponente (Duits - Engels)

plasmaanalyseverfahren und -vorrichtung, sowie schnittstellenkomponente für diese vorrichtung
analyser and analysing method using plasma, and interface and sample introducing component used for the same

der pac ist dabei nicht nur eine schnittstellenkomponente sondern er übernimmt auf der zellenebene umfangreiche aufgaben:
the pac is not only an interface component, but it also takes over a lot of tasks within the cell level:

die sisis-sunrise schnittstellenkomponente fibu interface schließt die bearbeitungslücke zwischen erwerbung und buchhaltung ihrer verwaltung. sie bietet eine komfortable und sichere alternative zur doppelerfassung und erspart ihren mitarbeiterinnen und mitarbeitern in der erwerbung zusätzlichen bearbeitungsaufwand und damit zeit.
the sisis sunrise fiac interface component closes the gap between acquisitions and accounting in your administrative system. it offers a convenient and secure alternative to double entry and saves your acquisitions and bookkeeping staff extra time and effort.

das schreiben von daten auf solch eine disc, ohne daß die schnittstellenkomponenten aktiv sind, kann zu datenfehlern führen, weil einige sicherheitsvorrichtungen nicht mehr laufen.
writing data to such a disc without the user interface component active can lead to data corruption, because some of the safeguards are no longer in place.