Je was op zoek naar: selbstfesselung (Duits - Engels)

diese selbstfesselung muss irgendwann zu ende gehen.
our self-imposed captivity must at some point come to an end.

sie sind opfer einer selbstgeißelung und auch selbstfesselung in der union geworden.
they have become victims of the eu’s self-chastisement and self-imposed captivity.

dann kommt die frage der bürokratie und der selbstfesselung europas, wie wir sie erleben.
my colleague mr karas, our economic policy coordinator, whom i see here, spoke, about basel ii a few weeks ago.

die umsetzung der hallstein-doktrin erweist sich jedoch als selbstfesselung der bundesrepublik in der außenpolitik.
implementation of the hallstein doctrine effectively ties the hands of the adenauer government.

deswegen warnen wir vor einer weiteren selbstfesselung der wirtschaft in europa durch unsere nationale oder europäische gesetzgebung.
we would therefore caution against tying the european economy up in more red tape through national or european legislation.

alles andere ist widersinn“, sagte flege. „stattdessen erleben wir aber eine freiwillige selbstfesselung.“
anything else is nonsense,” said flege. “instead, they are tying themselves up in knots voluntarily”.

einige bliebte arten von bondage, die unsere mitglieder genießen sind selbstfesselungen, shibari, japanisches bondage, lesbisches bondage, latex bondage und seil-bondage. andere beliebte arten, die unseren mitgliedern viel spaß machen sind brustfesselungen, anal bondage und wasser-bondage. wenn du in der stimmung bist mit zusätzlichen bondage kategorien zu experimentieren, versuch mal gummi bondage oder bondage mit reiferen partnern!
some popular kinds of bondage our members enjoy are self bondage, shibari, japanese bondage, lesbian bondage, latex bondage and rope bondage. other popular types of bondage our members have fun with are breast bondage, anal bondage and water bondage. if you're in the mood to experiment with additional bondage categories, try exploring rubber bondage or mature bondage!