Je was op zoek naar: sortierrichtung (Duits - Engels)

kleine pfeile zeigen die sortierrichtung an.
small arrows indicate the sorting direction.

nochmaliges klicken des spaltentitels wechselt die sortierrichtung.
click the column title again to reverse the sorting order.

wählen sie dann die sortierrichtung, aufsteigend oder absteigend.
choose the sorting direction, ascending or descending.

ein kleines dreieck auf der rechten seite die Überschrift zeigt die sortierrichtung an.
a small triangle to the right of the header text shows the sort direction.

sie können die sortierreihenfolge, die sortierrichtung und die zu sortierende tabellenspalte oder -zeile auswählen.
select the sort order, sort direction and the table columns or rows to be sorted.

wenn eine spalte aktiv ist zeigt ein kleines blaues dreieck die sortierrichtung an: hoch für aufsteigend, hinunter für absteigend.
when a column is active, a little blue triangle shows the sorting order: up for ascending, down for descending.

ein druck mit der linken maustaste auf die beschreibung einer spalte sortiert die anzeige nach diesem kriterium. ein weiterer druck kehrt die sortierrichtung um.
left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. a second left click sorts in the opposite order.

die beispielapplikation "bsample - sortmarker" implementiert in der spaltenbezeichnung einer datenspalte einen pfeil, der die sortierrichtung innerhalb der spalte anzeigt.
the sample "bsample - bgroupcolumn.aef" implements several group columns in a bbrowser.

die beispielapplikation "bsample – sortmarker.aef" implementiert in der spaltenbezeichnung einer datenspalte einen pfeil, der die sortierrichtung innerhalb der spalte anzeigt.
the sample "bsample - virtualcolumn.aef" demonstrates how virtual columns can be implemented.

die erinnerungen können nach zeit/datum, wiederholung, farbe, art oder nachrichtentext sortiert werden, indem sie auf den entsprechenden spaltenkopf klicken. klicken sie den spaltenkopf erneut an, wird die sortierrichtung umgedreht.
the alarms may be ordered by date/ time, repeat interval, color, type or text by clicking on the titlebar for the appropriate column. to reverse the sort order, click the column titlebar again.