Je was op zoek naar: transportgelegenheiten (Duits - Engels)

durch bereitstellung von frachtgut für spediteure und transportunternehmer und durch verschaffung von transportgelegenheiten für personen , die waren versenden oder sich zusenden lassen:
by arranging both freight and carriers and means of transport for persons dispatching goods or receiving them:

zwischen dem zweiten und ersten jahrtausend v.chr. hat sich die möglichkeit ergeben, das kamel für vielfältige zwecke zu benutzen, damit die wirtschaft der region zu revolutionieren und neue transportgelegenheiten zu schaffen.
it was between the end of the second and the beginning of the first millennium b.c. that it became possible to exploit the camel for diverse uses, thus revolutionising the economy of the region and creating new transport opportunities.