Je was op zoek naar: und einen wurten vollen tag (Duits - Engels)

ich hatte einen vollen tag.
i've had a busy day.

bis zum vollen tag."
more unto the perfect day"

der antragsteller muss mindestens einen vollen tag pro woche haben.
applicant must have at least one full day off every week.

war usprünglich als mercury-flug über einen vollen tag geplant.
was originally planned as one-day mercury flight.

der see und der kleine nationalpark hell's gate sind es wert, mindestens einen vollen tag einzuplanen.
lake naivasha and the small national park are worth it to spend at least one full day.

wenn es möglich ist, brauchen sie mindestens einen vollen tag , das museum zu besuchen .
the museum is on par with other top international museums and should be given a full day to visit.

die Überschreitung des vertragbeendigungstermins mit über 6 stunden wird mit der gebühr für einen vollen tag berechnet.
art. 3.6 the first two hours after the expiration of the agreement are free of charge.

einen vollen tag muss man für die fahrt entlang der schönen riviera del brenta schon einplanen.
a full day must be planned for the trip along the beautiful riviera del brenta. whether by car, by bike or in proper style by boat, visiting each villa takes time.

heute haben sie vollen tag sightseeing in bharatpur.
today you will have full day sightseeing in bharatpur.

sie sind endgültig und für beide parteien nach einem vollen tag ab ihrer notifizierung vollstreckbar.
there shall be no appeal from them, and they shall be enforceable for both parties within one clear day of their notification.

heute haben sie vollen tag vogelbeobachtung in und um khechopalri lake.
today, you will have full day bird watching in and around khechopalri lake.

geniessen sie einen vollen tag in den österreichischen alpen und fahren sie mit uns zum höchsten gipfel Österreichs, dem grossglockner!
experience pure nature and spend a full day in the austrian alps!

geniessen sie einen vollen tag in den österreichischen alpen und fahren sie mit uns zum höchsten gipfel Österreichs, dem grossglockner! ..
experience pure nature and spend a full day in the austrian alps! this tour takes you to one of the most unspoilt regions in europe, the hohe tauern national park. leaving the city of salzburg to the southwest this tour leads us first to the famous mountain town zell am see. after a nice break in this lovely place next to lake zell we will start driving up on one of the most exciting mountain road..

18 aber der gerechten pfad glänzet wie ein licht, das da fortgeht, und leuchtet bis auf den vollen tag.
18 but the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

ein magazin mit 100 bildern kann dann bis zu einem vollen tag bearbeitungszeit benötigen.
this way a magazine with 100 pictures could take a whole day's work.

an einem vollen tag kannst du die gebirgsspitzen von berner oberland von hier auch sehen.
a retaining wall there provided me with a spectacular view of the turquoise aare river, cutting through the heart of the city. on a clear day, one could see the majestic snowy peaks of berner oberland from here.

voller tag
clear day

aber der gerechten pfad glänzt wie das licht, das immer heller leuchtet bis auf den vollen tag.
but the way of the upright is like the light of early morning, getting brighter and brighter till the full day.

18 aber des gerechten pfad ist wie des lichtes glanz, das immer heller leuchtet bis zum vollen tag.
18 but the path of the righteous is like the bright morning light, growing brighter and brighter until full day.

18 aber der pfad des gerechten ist wie der glanz des morgenlichts, das immer heller leuchtet bis zum vollen tag.
18 but the path of the righteous is like the light of dawn, that shines brighter and brighter until the full day.