Je was op zoek naar: verechnet (Duits - Engels)

du hast dich um 2 verechnet.
du hast dich um 2 verechnet .

für zusätzliches gepäck werden zuschläge verechnet.
additional luggage is charged.

der zuschlag wird zwar von den parteragenturen eingetrieben, aber es wir keine provision verechnet und wir werden zusätzlich mit den kreditkarten kommisionen dieser beträge belastet, welche wir nun aus eigener tasche bezahlen müssen.
this surcharge is collected by the partner agencies, but not only is no commission is earned, we are also burdened with the credit card commissions that arise from these amounts and have to pay for them out of our own ‘pockets’.

auch der monatliche preis ist so beweglich, wie sie es sind, und richtet sich vor allem nach der nutzung ihres trailers: die hauptkosten können nach gefahrenen kilometern gezahlt und automatisch via telematik verechnet werden.
the monthly price is also as flexible as you are; it depends in particular on the use of your trailer': the main costs can be paid by mileage and charged automatically using telematics.