Je was op zoek naar: vielleicht magst du sie nicht mehr lesen (Duits - Engels)

vielleicht magst du sie sofort.
maybe you immediately like them.

kannst du nicht mehr lesen?
you can't read anymore?

sind sie nicht mehr in der lage zu lesen?
you can't read anymore?

doch sie konnte die erzählung nicht mehr lesen.
but she wasn't able to read the story.

warten sie nicht mehr
don’t wait any longer

stehlen sie nicht mehr.
stop stealing.

pah, dafuer hast du sie nicht mehr lang!
pah, dafuer hast du sie nicht mehr lang! top micky

nur weil sie nicht mehr...'
just because they're no longer...'

"mögt ihr sie nicht mehr?"
"but that's not what i meant."

da wollen sie vielleicht beten, aber dann können sie nicht mehr.
perhaps you may want to pray, but you can’t do it any more.

auch wenn sie nicht mehr passen.
even if they are not suitable any more.

die hitze schafft sie nicht mehr
you can´t take the heat anymore

da werden sie nicht mehr eingeladen.
you are no longer invited.

ein windstoß, und schon hörst du sie nicht mehr.”
a gust of wind, and already you don’t hear them anymore.”

dann verlor ich das augenlicht und konnte nicht mehr lesen.
then i began to lose my eyesight and could no longer read.

"warum haben sie nicht mehr helfen
why didn't you help more people in need?"

du möchtest sie suchen, doch wirst du sie nicht mehr finden.
she will look for them, but she won't find them.

dateiformat geändert (alte versionen können es nicht mehr lesen)
file format changed (old versions cannot read it anymore)

einige anwendungen könnten nicht mehr funktionieren, wenn sie ihre konfigurationsdatei nicht mehr lesen können.
some applications may not work if the configuration file they depend on cannot be read.

aber was das war, konnte sie nicht mehr lesen, da die tür sich plötzlich zur seite bewegte.
but what that was, she couldn't read anymore as the door was suddenly moved to the side.