Je was op zoek naar: wen möchten sie sprechen (Duits - Engels)

möchten sie fortfahren?
do you want to continue?

möchten sie es ersetzen?
do you want to replace it?

möchten sie mitglied werden ?
want to register?

möchten sie %1wirklich beenden?
are you sure you want to quit %1?

möchten sie das passwort speichern?
do you want to save the password?

möchten sie eine beschreibung zu schreiben?
would you like to write a description?

möchten sie %1 wirklich löschen?
do you really want to delete %1?

möchten sie den druckvorgang dennoch fortsetzen?
do you want to continue printing anyway?

möchten sie alle fenster dieses projekts schließen?
do you want to close all windows for these objects?

möchten sie %1 wirklich aus dem projekt entfernen?
do you really want to remove %1 from the project?

%1 hat gewonnen. möchten sie noch einmal spielen?
%1 won! do you want to play again?

möchten sie den inhalt der tabelle %1 löschen?
do you want to clear the contents of table %1?

möchten sie wirklich alle interpreten und albumtitel groß schreiben?
do you really want to capitalize all artists and titles?

die folgenden dateien sind nicht auffindbar. möchten sie fortfahren?
the following files will not be uploaded because they could not be found. do you want to continue?

die datei %1 existiert bereits. möchten sie sie überschreiben?
the file %1 already exists. do you want to overwrite it?

ksirk - verbindung zum server abgebrochen! was möchten sie tun?
ksirk - lost connection to server! what do you want to do?

haben sie einige anregungen, beschwerden oder möchten sie etwas kommentieren?
do you have any suggestions, complaints or would you like to make any comments?

die datei %1 existiert bereits. möchten sie sie wirklich überschreiben?
file %1 already exists. do you really want to overwrite it?

ein dokument namens „%1“ existiert bereits. möchten sie es überschreiben?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?

das spielziel lautete wie folgt: %1 möchten sie nochmals spielen?
winner's goal was stated like this: %1 do you want to play again?