Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(merchandise wird vor ort erhältlich sein)
(merchandise will be sold on site)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch ulrike lunacek wird vor ort sein.
auch ulrike lunacek wird vor ort sein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
captain-lax wird auch für euch vor ort sein!
captain-lax wird auch für euch vor ort sein!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fear my thoughts vor ort sein!!!
fear my thoughts vor ort sein!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch eoskates wird mit einem verkaufsstand vor ort sein.
auch eoskates wird mit einem verkaufsstand vor ort sein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die restzahlung wird vor ort bezahlt.
balance amount will be paid upon arrival, directly to the property.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vor ort sein ist 90% der arbeit.
being there is 90% of getting great color.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mehrere entwickler werden vor ort sein.
several developers will be present.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was wird vor ort an materialien gebraucht?
what kind of material is necessary ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das ganze wird vor ort praktisch erprobt.
their ideas will be tried out at the congress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer wird vor dem hintergrund der neuen strategie ein leistungsträger sein?
owho could be a top performer working with the new strategy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- foto wird vor ort durch die psi erstellt.
- photo taken on site by the psi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wann muss ich bei meiner vorauswahl vor ort sein?
when must i arrive at my preliminary round audition?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für kaufwillige wird ein lrp-fachhändler mit zahlreichen angeboten vor ort sein.
a shop will offer numerous lrp products at especially low prices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rettung und hilfe müssen schnell vor ort sein.
help and the emergency services must arrive quickly.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
kurtaxe pro person pro nacht wird vor ort bezahlt
kurtaxe pro person pro nacht wird vor ort bezahlt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lage wird vor ort gemeinsam mit den mitgliedstaaten überwacht.
the situation is being monitored on the ground together with the member states.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ja, sie müssen persönlich bei der beantragung vor ort sein.
if you are applying for a dependent under the age of 16, then both parents must be present.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unsere mitarbeiter werden vor ort sein, um sie zu beraten.
our staff will be on hand to advise you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*der restliche betrag wird vor ort bei der anreise gezahlt.
*the balance is paid upon arrival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: