Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nach subkutaner verabreichung von humalog mix25 wird ein rascher wirkeintritt und ein frühes wirkungsmaximum von humalog beobachtet.
the rapid onset and early peak of activity of humalog itself is observed following the subcutaneous administration of humalog mix25.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
nach subkutaner verabreichung von humalog mix25 wird ein rascher wirkeintritt und ein frühes wirkungsmaximum von insulin lispro beobachtet.
the rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of humalog mix25.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
nach subkutaner verabreichung von humalog mix25 pen wird ein rascher wirkeintritt und ein frühes wirkungsmaximum von insulin lispro beo- bachtet.
the rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of humalog mix25.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
wegen der eingeschränkten resorption wird bei supra-therapeutischen dosen von 50 mg rivaroxaban oder mehr ein wirkungsmaximum ohne einen weiteren anstieg der mittleren plasmaexposition erwartet.
due to limited absorption a ceiling effect with no further increase in average plasma exposure is expected at supratherapeutic doses of 50 mg rivaroxaban or above.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das präparat zeigt spezifische antagonistische wirkung auf h1-rezeptoren und beeinflußt histamin-induzierte hautquaddeln mit einem wirkungsmaximum nach 4 stunden.
the preparation exhibits specific antagonistic actions on h1-receptors and affects histamine-induced skin wheals with a maximum effect reached after 4 hours.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: