Vraag Google

Je was op zoek naar: zusatzvergütung (Duits - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

Ein Anspruch auf eine variable Zusatzvergütung oder auf ein separates Sitzungsgeld besteht nicht.

Engels

There is no entitlement to variable extra pay or separate attendance pay.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die Forderung nach erforderlichenfalls abweichenden Arbeitszeiten ist nur im Falle von Beschäftigten mit einer besonderen Verantwortung und hoher Zusatzvergütung vertretbar.

Engels

Only in the case of people with special responsibilities and high rewards commensurate with these could it be justified to require, if necessary, working hours that deviate from the norm.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Duits

Übersteigt die Anzahl der abgeleisteten Nachtstunden nicht die in Absatz 1 genannte Stundenzahl, so wird für sie eine Zusatzvergütung in Höhe von 50 % des Grundgehalts gewährt.

Engels

Hours of night work not exceeding the number set out in paragraph 1 shall give entitlement to additional remuneration at the rate of 50 % of basic salary.

Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Übersteigt die Anzahl der abgeleisteten Nachtstunden nicht die in Buchstabe a genannte Stundenzahl, so wird für sie eine Zusatzvergütung in Höhe von 50 % des Grundgehalts gewährt.

Engels

Hours of night work not exceeding the number set out in (a) shall give entitlement to additional remuneration at the rate of 50 % of basic salary.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Gemäß der Rückführungsvereinbarung zahlt die Aareal Bank zudem die bis zum Rückzahlungstag auf die Einlage noch anfallenden Zinsen zum nächsten regulären Fälligkeitszeitpunkt (31. März 2015) an den SoFFin. Die Vereinbarung sieht ferner entsprechend den bisherigen vertraglichen Regelungen die Beteiligung des Fonds pro rata temporis an einer möglichen Dividendenzahlung der Aareal Bank durch eine dividendenabhängige Zusatzvergütung für das Geschäftsjahr 2014 vor.

Engels

In accordance with the repayment agreement, Aareal Bank will additionally pay interest accruing until the repayment date on the next regular maturity date on 31 March 2015 to SoFFin. Furthermore, in line with existing contractual stipulations, the agreement provides for a pro rata temporis share due to SoFFin in any dividends distributed by Aareal Bank, by way of a dividend-linked additional payment for the 2014 financial year.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Bei der Vergütung bemühen wir uns um ein ausgewogenes Verhältnis zwischen einem sehr wettbewerbsfähigen Grundgehalt und leistungsorientierten Zusatzvergütungen. Roche bietet zusätzlich zu einer leistungsbasierten Entlohnung Vergütungen, die an den Gesamterfolg des Unternehmens geknüpft sind.

Engels

We try to strike a balance between a highly competitive base salary and performance-linked rewards. In addition to bonuses linked to individual achievements, Roche offers rewards linked to the overall success of the company.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Zusatzvergütungen

Engels

Additions to subsistence allowance

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

d) sofern zulässig, etwaige materielle oder signifikante Zusatzvergütungen für besondere Leistungen außerhalb der üblichen Aufgaben eines Mitglieds der Unternehmensleitung;

Engels

(d) where such payment is legally allowed, any significant additional remuneration paid to directors for special services outside the scope of the usual functions of a director;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK