Je was op zoek naar: gelehrter (Duits - Esperanto)

er ist ein gelehrter mann.
li estas dokta viro.

er ist ein wahrer gelehrter.
li estas vera erudiciulo.

er ist sozusagen ein gelehrter dummkopf.
li estas kvazaŭ erudicia stultulo.

die lüge bedarf gelehrter, die wahrheit einfältiger leute.
la mesnogo bezonas instruitulojn, la vero bezonas naivulojn.

nach dem, was du sagst, ist er wahrscheinlich ein hervorragender gelehrter.
laŭ tio, kion vi diras, li verŝajne estas elstara klerulo.

ich bin gelehrter denn alle meine lehrer; denn deine zeugnisse sind meine rede.
mi farigxis pli sagxa, ol cxiuj miaj instruantoj, cxar viaj legxoj estas mia tuta meditado.

es mag sein, dass wir durch das wissen anderer gelehrter werden. weiser werden wir nur durch uns selbst.
povas esti, ke ni iĝas pli kleraj pro la scio de aliulo. pli saĝaj ni iĝas nur per ni mem.

jonathan aber, davids vetter, war rat, ein verständiger und gelehrter mann. und jehiel, der sohn hachmonis, war bei den söhnen des königs.
jonatan, onklo de david, estis konsilisto; li estis homo kompetenta kaj klera; jehxiel, filo de hxahxmoni, estis cxe la filoj de la regxo.

"kommunikation basiert auf der reduktion von komplexität“, erklärt der gelehrte. „kann man das auch einfacher sagen?“ hakt der reporter nach.
"redukto de komplekseco estas la bazo de la komunikado", klarigas la scienculo. — "Ĉu eblas diri tion pli simple?", demandante interrompas la raportisto.