Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
insofern sind die insel der aphrodite, wie zypern auch heißt, und die pirateninsel, wie wir insulaner malta auch liebevoll nennen, zwei juwele, die wir rasch der europäischen union zuführen sollten.
tästä näkökulmasta tämä afroditen saari, niin kuin kyprosta kutsutaan, ja merirosvojen saari, niin kuin me saarten asukkaat kaikella rakkaudella nimitämme maltaa, ovat kaksi timanttia, jotka pitää saada mahdollisimman pian mukaan euroopan unioniin.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die münze zeigt den stephansdom, ein juwel der wiener gotik und ein beliebtes reiseziel für touristen.
kuva-aiheena on pyhän tapanin katedraali, joka on wienin goottilaisen arkkitehtuurin helmi ja suosittu nähtävyys.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: