Je was op zoek naar: rahmenvereinbarung (Duits - Fins)

rahmenvereinbarung
puitesopimus ….

die rahmenvereinbarung
puitesopimus

netting-rahmenvereinbarung
päänettoutussopimus

rahmenvereinbarung über elternurlaub
puitesopimus vanhempainvapaasta

rahmenvereinbarung und der kommissiona5
euroopan parlamentti ja euroopan yhteisiijen komissio,jotka jotka ottavat huomioon sopirnuksen euroopantmionist4 tmionist4 ottavat huomioon komission puheenjohtajan euroopan parlamentille vuoden 1999 toukokuun j j tilkeen tilkeen antarnat antarnat lausumat , lausumat , ottavat huomioon ehdolle asetettujen komission jiisenten kirjalliset ja suulliset lausumat euroopanparlamentin valiokuntien jiirjestlmien kuulemisten yhteydessfi sekti valiokrurtien puheenjohtajienesittiimiit arriot niiistii ehdokkaista kuulemistilaisuuksien j iilkeen, piiiviinii slyskuuta

rahmenvereinbarung über elternurlaub, 1995
framework agreement on parental leave, 1995

rahmenvereinbarung über befristete arbeitsverträge
määräaikaista työtä koskeva puitesopimus

die rahmenvereinbarung taugt nichts.
puitesopimus on aika huono.

von der rahmenvereinbarung bis zur richtlinie
sopimuksesta direktiiviksi

rahmenvereinbarung über befristete arbeitsverträge, 1999
framework agreement on fixed-term work, 1999

zweck dieser rahmenvereinbarung ist es:
tämän puitesopimuksen tarkoituksena on

derjenigen der rahmenvereinbarung objektiv zu prüfen.
tämä kuitenkin osoittaa vain sen, että exportkhleb on neuvotellut kunkin kantajan kanssa ennen kunkin sopimuksen tekemistä.

baseler rahmenvereinbarung über die eigenkapitalempfehlung für kreditinstitute
basel ii -sääntely

der richtlinienvorschlag dient der durchführung der rahmenvereinbarung.
ehdotetun direktiivin tarkoitus on panna puitesopimus täytäntöön.

grünes licht für rahmenvereinbarung parlament/kommission
tyÖllisyys- ja sosiaaliasiat

d rahmenvereinbarung über teilzeitarbeit: stand der arbeiten.
g keski­ ja itä­euroopan maiden kanssa käytävä suunnitelmallinen vuoropuhelu: nä­kemysten vaihtoa.

elternurlaub: europäische sozialpartner unterzeichnen überarbeitete rahmenvereinbarung
euroopan tason työmarkkinaosapuolten uusi puitesopimus vanhempainvapaasta

d rahmenvereinbarung über teilzeitarbeit (—¥ ziff. 1.2.20);
— koristekasvien lisäysaineiston kaupan f—» kohta 1.2.166)

gegebenenfalls angabe, dass es sich um eine rahmenvereinbarung handelt.
mainittava tarvittaessa, että kyseessä on puitejärjestely.

frau präsidentin, meine fraktion stimmt gegen die rahmenvereinbarung.
arvoisa puhemies, ryhmäni vastustaa puitesopimusta.