Je was op zoek naar: 2 aufbau und arbeitsweise (Duits - Frans)

aufbau und arbeitsweise
organisation et fonctionnement

interner aufbau und arbeitsweise
structure interne et fonctionnement

eu-amt für veröffentlichungen: aufbau und arbeitsweise
office des publications de l'union européenne: organisation et fonctionnement

anhang 2 aufbau und forschungsbereiche
annexe 2 : structure et domaines de recherche

zusammensetzung und arbeitsweise
composition et fonctionnement

2. aufbau und inhalt der mitteilung
2. structure de la communication et contenu du document

die organe der europäischen gemeinschaften - aufbau und arbeitsweise
la perception du secteur privé des services des intérêts communautaires pour une libéralisation du commerce

2. aufbau des erstjahresprogramms
cours obligatoires

interne organisation und arbeitsweise
structure interne et fonctionnement

fahrbare grubenmaschine und arbeitsweise.
houilleuse mobile et procede d'exploitation des mines.

m 2 - aufbau der module
!action formation et de l'em­

alle institute unterliegen hinsichtlich aufbau und arbeitsweise den gleichen regelungen.
jacques freyssinet professeur à l'université paris i et directeur de l'institut des sciences sociales et du travail, sceaux, france

abschnitt 1: zusammensetzung und arbeitsweise
cour de justice et tribunal de première instance

die organe der europäischen gemeinschaften — aufbau und arbeitsweise, von e. noël.
ixs institutions de la communauté européenne, par É.

nagelgerät, hilfsstück dafür und arbeitsweise
outil pour enfoncer des clous, accessoire pour cet outil et procédé

eine hochglanzbroschüre mit informationen über gründung, aufbau und arbeitsweise des ausschusses der regionen.
brochure exposant les origines, la structure et les travaux du comité des régions; e//e est destinée au grand public.

aufbau und arbeitsweise des etsi weichen erheblich von de-nen des cen und cenelec ab.
les travaux de l'etsi sont « n a n c ï s e n p a r t i e p a r l a c e e t l ' a e l e d a n s le cadre de travaux mandatïs en vue de la prïparation de normes destinïes ë ïtayer les politiques communautaires.

2. aufbau eines harmonisierten statistischen systems.
une partie essentielle du travail d'eurostat consiste à établir des normes statistiques afin que l'information lui arrive dans un cadre cohérent.

die organe der europäischen gemeinschaften: aufbau und arbeitsweise organisationsplan der kommission der europäischen gemeinschaften
11978­1980)/quatrième rapport d'activité du comité de l'information et de la documentation 4­12 sidérurgie 198 1 /annuaire ­ 1981 1 ­ 14 sidérurgie/notes explicatives : 1­16 la situation de l'agriculture dans la communauté: rapport 1981 1981 2­3

vor jeglichen montagearbeiten an einheiten, muss deren aufbau und arbeitsweise dem betreffenden montagepersonal genau bekannt sein.
avant tout travail de montage dans des unités, leur conception et fonctionnement doivent être précisément connues par le personnel de montage.