Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
astrid klug parlamentarische staatssekretärin beim bundesminister für umwelt, naturschutz und reaktorsicherheit
hermann kues secrétaire d’État parlementaire auprès du ministre fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse
das trifft auch in diesem jahr für unsere liebe kollegin astrid thors zu.
le fait qu'un si grand nom bre de textes de loi puissent être appliqués si différemment doit pousser la commission à réagir rapidement aux questions que mme thors accepte.
otmar lell und astrid langenberg, bundesministerium für umwelt, naturschutz und reaktorsicherheit, deutschland
otmar lell et astrid langenberg, ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sûreté nucléaire, allemagne
der präsident. — anfrage nr. 13 von astrid thors (h-0142/99):
le président. — j'appelle la question n° 13 de astrid thors (h-0142/99): objet: coordination entre l'ue et le conseil de l'europe en ce qui concerne la politique d'entraide judiciaire en matière pénale