Je was op zoek naar: besicherte (Duits - Frans)

besicherte verbindlichkeit
engagement garanti

(b) besicherte verbindlichkeiten;
(b) les engagements garantis;

besicherte darlehen _bar_ _bar_
prêts garantis _bar_ _bar_

mindest-lgd für besicherte forderungsteile
valeur minimale de lgd pour la fraction garantie des expositions

20 handelstage für besicherte kreditvergaben,
20 jours ouvrables pour les opérations de prêt garanties;

durch aktiva besicherte titel 3%
titres adossés à des créances supranationales 3%

besicherte verbindlichkeiten einschließlich gedeckter schuldverschreibungen;
les engagements garantis, y compris les obligations garanties;

durch vermögenswerte besicherte wertpapiere (anmerkung b)
titres adossés à des actifs (note b)

die gruppe führt besicherte reverse repos-bzw.
(*)il s’agit d’opérations réalisées avec undépositaire tiers qui s’engage, sur labased’uncontrat–cadre,àgarantir le respect desconditions contractuelles,notamment encequiconcerne:

( 5 ) besicherte goldgeschäfte werden als rückkaufsvereinbarungen behandelt .
5 . les opérations de prêts ou d' emprunts d' espèces garanties par de l' or sont traitées comme des opérations de pension .

mit hypothekarischen darlehen an privatkunden besicherte nicht marktfÄhige schuldtitel
titres de crÉance non nÉgociables adossÉs À des crÉances hypothÉcaires sur des particuliers

anhang 3 rahmenvertrÄge fÜr besicherte geschÄfte und geschÄfte mit derivaten 1 .
annexe 3 conventions standard pour les opÉrations assorties d' une garantie et les opÉrations de grÉ À grÉ sur produits dÉrivÉs 1 .

im rahmen der niederländischen garantieregelung bergab ing außerdem staatlich besicherte anleihen.
enfin, ing a également émis des titres de dette garantis par l'État au titre du régime de garantie néerlandais.

rahmenvertrÄge fÜr besicherte geschÄfte , geschÄfte mit otc-derivaten und einlagengeschÄfte 1 .
conventions standard pour les opÉrations assorties d' une garantie , pour les opÉrations de grÉ À grÉ sur produits dÉrivÉs et pour les dÉpÔts 1 .

darlehen besichert durch andere real­sicherheiten oder sonstige sicherheiten
prêts garantis par des sûretés réelles sur d'autres biens; autres sûretés ....