Vraag Google

Je was op zoek naar: carbonylierungsreaktion (Duits - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

Verwendung eines Katalysatorsystems nach einem der Ansprüche 1 bis 6 als Katalysator in einer Carbonylierungsreaktion einer olefinischen organischen Verbindung, Kohlenmonoxid und gegebenenfalls einem Co-Reaktanten.

Frans

Utilisation du système de catalyseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, en tant que catalyseur dans une réaction de carbonylation d'un composé oléfinique organique, du monoxyde de carbone et éventuellement d'un co-réactif.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren zum Stabilisieren einer Rhodiumverbindung nach Anspruch 1, worin die Katalysatorlösung eine konzentrierte Katalysatorlösung umfaßt, die durch Flash-Verdampfung nach der Carbonylierungsreaktion erhalten wurde.

Frans

Procédé de stabilisation d'un composé de rhodium selon la revendication 1, dans lequel ladite solution de catalyseur comprend une solution concentrée de catalyseur obtenue en réalisant un vaporisation flash après la réaction de carbonylation.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren gemäß Anspruch 11, wobei die Aminoverbindung ein Hydroxylamin-Säuresalz umfasst und der Carbonylierungsreaktion eine Base zugeführt wird, so dass das Hydroxylamin aus dem Salz freigesetzt wird.

Frans

Procédé suivant la revendication 11, dans lequel le composé à fonction amino comprend un sel acide d'hydroxylamine et une base est fournie à la réaction de carbonylation pour libérer ladite hydroxylamine dudit sel.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Ein Verfahren nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, worin in der ersten Reaktionszone die Temperatur der Carbonylierungsreaktion in dem Bereich von 150° bis 220°C und der Druck in dem Bereich von 15 bis 50 barg liegt.

Frans

Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la température de la réaction de carbonylation se situe dans la plage de 150 à 220°C et la pression manométrique se situe dans la plage de 15 à 50 bars dans la première zone de réaction.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verwendung des Katalysatorsystems nach einem der Ansprüche 17 bis 24 als Katalysator in der Hydrocyanierungs-, Hydrierungs-, Polymerisations-, Isomerisierungs- oder Carbonylierungsreaktion.

Frans

Utilisation du système catalytique selon l'une quelconque des revendications 17-24, à titre de catalyseur dans une réaction d'hydrocyanation, d'hydrogénation, de polymérisation, d'isomérisation ou de carbonylation.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren zur Herstellung von linearen Alkylpentenoaten, welches die Umsetzung von Butadien, Kohlenmonoxid und einem Alkylalkohol in einem organischen Lösungsmittel mit einer homogenen katalytischen Mischung, umfassend Palladium, Chlorid, eine starke Säure, ein einzähniges Arylphosphin und eine N-heterocyclische Base bei einer Temperatur im Bereich zwischen etwa 80 und 170°C umfaßt, bei welchem Palladium in der Reaktionsmischung in einer Menge von etwa 0,005 bis 0,5 Gew.-% der Reaktionsmischung anwesend ist, bei welchem das molare Verhältnis von Chlorid zu Palladium im Bereich von 1 bis 10 liegt, bei welchem das molare Verhältnis des einzähnigen Arylphosphins zu Palladium größer als 1 und weniger als etwa 15 ist, bei welchem die starke Säure einen pKa-Wert von weniger als 3,5 aufweist und das molare Verhältnis von starker Säure zu Palladium im Bereich von 0,5 bis 10 liegt, bei welchem die N-heterocyclische Base einen pka-Wert von wenigstens etwa 3 aufweist und die N-heterocyclische Base in einem molaren Verhältnis zu der starken Säure von wenigstens 0,5 vorliegt, und bei welchem der Alkylalkohol 1 bis 12 Kohlenstoffatome aufweist und das Verhältnis von Alkohol zu Butadien 1:3 bis 3:1 beträgt, und das Kohlenmonoxid in einer Menge vorliegt, die mindestens ausreichend ist, um die Stöchiometrie der Carbonylierungsreaktion zu erfüllen.

Frans

Un procédé de préparation de pentenoates d'alkyle linéaires qui comprend la réaction de butadiène, de monoxyde de carbone et d'un alcool alkylique dans un solvant organique avec un mélange catalytique homogène comprenant du palladium, un chlorure, un acide fort, une arylphosphine monodentate et une base N-hétérocyclique, à une température comprise entre environ 80 et 170°C, dans lequel le palladium est présent dans le mélange réactionnel en une quantité d'environ 0,005 à 0,5% en poids du mélange réactionnel, le rapport molaire chlorure/palladium est de 1 à 10, le rapport molaire arylphosphine monodentate/palladium est supérieur à 1 et inférieur à environ 15, l'acide fort présente un pKa inférieur à 3,5 et le rapport molaire acide fort/palladium est de 0,5 à 10, la base N-hétérocyclique présente un pKa d'au moins environ 3 et le rapport molaire base N-hétérocyclique/acide fort est d'au moins 0,5, et dans lequel l'alcool alkylique comporte de 1 à 12 atomes de carbone, le rapport alcool/butadiène est de 1/1 à 3/1 et le monoxyde de carbone est présent en une quantité au moins suffisante pour satisfaire à la stoechiométrie de la réaction de carbonylation.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren zur Herstellung einer Tricarbonyl-(cyclopentadienyl)-manganverbindung, bei dem man (A) ein Manganacetat, eine Bis-(cyclopentadienyl)-manganverbindung, eine Alkylaluminiumverbindung und Ether umfassendes Gemisch unter einer Etheratmosphäre in einem Molverhältnis von 0,25 - 0,55 / 0,45 - 0,55 / 0,50 - 2,1 / 0,50 - 2,1 bildet, wobei das Molverhältnis von Ether zu Alkylaluminiumverbindung 0,75 - 1,25 / 1,0 beträgt, (B) das Gemisch unter Kohlenmonoxiddruck bei einer Temperatur von 65 - 175 °C solange umsetzt, bis die Carbonylierungsreaktion im wesentlichen vollständig ist, und (C) die Tricarbonyl-(cyclopentadienyl)-manganverbindung gewinnt.

Frans

Procédé de production d'un composé cyclopentadiénylique de manganèse-tricarbonyle, qui comprend les étapes consistant : (A) à former un mélange comprenant de l'acétate de manganèse, un composé de bis(cyclopentadiényl)manganèse, un composé d'alkylaluminium et un éther en atmosphère inerte dans des proportions molaires de 0,25-0,55/0,45-0,55/0,50-2,1/0,50-2,1, le rapport molaire de l'éther au composé alkylique d'aluminium ayant une valeur de 0,75-1,25/1,0, (B) à faire réagir ce mélange sous pression d'oxyde de carbone à une température de 65 à 175°C jusqu'à ce que la réaction de carbonylation soit pratiquement terminée, et (C) à recueillir le composé cyclopentadiénylique de manganèse-tricarbonyle.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren zur Herstellung von Verbindungen gemäß den Ansprüchen 1 bis 4, wobei X n- für [Rh(CO)₂J₂]⁻ und für gegebenenfalls daneben vorliegendes J⁻ oder Br⁻ steht, dadurch gekennzeichnet , daß eine zumindest teilweise in einem polaren Lösungsmittel gelöste, gegebenenfalls kristallwasserhaltige Rhodiumverbindung der Formel Na₃RhCl₆, K₃RhCl₆, (NH₄)₃RhCl₆, (NH₄)₂RhCl₅, RhY₃, Rh(NO₃)₃, Rh₂O₃, Rh(acac)(CO)₂, RhH(CO)(PPh₃)₃ RhCl(AsPh₃)₃, RhCl(PPh₃)₃, [RhY(dien)]₂, [RhY(C₂H₄)₂]₂, [RhY(CO)₂]₂, [Rh(OAc)₂]₂, Rh(acac)₃, RhCl(CO)(PPh₃)₂, wobei Y = Chlor, Brom, Jod dien = Cyclooctadien, Norbornadien Ph = Phenyl OAc = Acetat acac = Acetylacetonat, bei 60 - 200° C, in Gegenwart von Wasser, eines Alkyljodids mit 1 - 10 C-Atomen, von elementarem Jod oder Jodwasserstoffsäure und in Gegenwart eines Ammoniumpolysiloxans der Formel in der R¹ - R⁴ und X n- dieselbe Bedeutung wie in Anspruch 1 haben und X n- nur für Cl⁻, Br⁻ oder J⁻ steht, mit CO bei einem Gesamtdruck von 1 bis ca. 200 bar umgesetzt wird, bis das entstehende Rhodium-Anion [Rh(CO)₂J₂]⁻ in das Ammoniumpolysiloxan teilweise oder vollständig eingebracht ist, der Feststoff gegebenenfalls von der flüssigen Phase abgetrennt und jeweils gegebenenfalls in beliebiger Reihenfolge, gewaschen, bei Raumtemperatur bis 200° C getrocknet, klassifiziert und bei 150 - 250° C unter Schutzgasatmosphäre oder im Vakuum getempert wird. Verwendung der erfindungsgemäßen Rhodium-haltigen Organopolysiloxan-Ammoniumverbindungen als Katalysatoren für Carbonylierungsreaktionen.

Frans

Procédé pour la préparation de composés selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lesquels X n- représente [Rh(CO)₂I₂]⁻ et I⁻ ou Br⁻ éventuellement présent en outre, caractérisé en ce que l'on fait réagir avec CO sous une pression totale de 1 bar à environ 200 bars, un composé à base de rhodium, de formules Na₃RhCl₆, K₃RhCl₆, (NH₄)₃RhCl₆, (NH₄)₂RhCl₅, RhY₃, Rh(NO₃)₃, Rh₂O₃, Rh(acac)(CO)₂, RhH(CO)(PPh₃)₃, RhCl(AsPh₃)₃, RhCl(PPh)₃, [RhY(diène)]₂, [RhY(C₂H₄)₂]₃, [RhY(CO)₂]₂, [Rh(OAc)₂]₂, Rh(acac)₃, RhCl(CO)(PPh₃)₂, dans lesquelles: Y : représente un atome de chlore, brome, iode, diène : cyclooctadiène, norbornadiène, Ph : phényle OAc : acétate acac : acétylacétonate, contenant éventuellement de l'eau de cristallisation, au moins partiellement dissous dans un solvant polaire, à 60 - 200° C, en présence d'eau, d'un iodure d'alkyle ayant de 1 à 10 atomes de carbone, d'iode élémentaire ou d'acide iodhydrique et en présence d'un ammonium polysiloxane de formule: dans laquelle R¹ - R⁴ et X n- ont les mêmes significations que dans la revendication 1, et X n- ne répresente que Cl⁻, Br⁻ ou I⁻, jusqu'à ce que l'anion [Rh(CO)₂I₂]⁻ soit en partie ou en totalité introduit dans l'ammonium-polysiloxane, on sépare éventuellement le solide d'avec la phase liquide, et éventuellement, dans un ordre quelconque, on le sèche à une température dans la plage allant de la température ambiante à 200° C, on classifie et on le soumet à un étuvage sous une atmosphère de gaz inerte ou sous vide, à 150 - 250° C. Utilisation des composés organopolysiloxane-ammonium contenant du rhodium sel on l'invention, en tant que catalyseurs pour des réactions de carbonylation.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren zur Herstellung von Essigsäure durch eine Carbonylierungsreaktion in Gegenwart eines homogenen Katalysators, der Iridium umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass zur Reaktionszusammensetzung ein unlösliches, Pyridinring-enthaltendes Polymer in einer Menge gegeben wird, bei der das Gewichtsverhältnis von unlöslichem Polymer zum Iridium kleiner als 5 ist.

Frans

Procédé de préparation d'acide acétique au moyen d'une réaction de carbonylation en présence d'un catalyseur homogène comprenant de l'iridium, caractérisé par l'addition à la composition de réaction d'un polymère insoluble contenant un noyau de pyridine en une quantité au moyen de laquelle le rapport en poids du polymère insoluble à l'iridium est inférieur à 5.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Ein diskontinuierliches oder halbdiskontinuierliches Verfahren zur Herstellung eines Alkylesters einer aliphatischen Carbonsäure, welches die folgenden Schritte umfasst: a) Zuführen eines ersten Zustroms, der Carbonmonoxid und ein Alken der Formel C n H 2n umfasst, in einen Reaktor; b) Zuführen eines zweitens Zustroms, der einen Alkylalkohol mit einer Formel R-OH umfasst, worin R eine wahlweise substituierte Alkylgruppe darstellt, in den Reaktor; c) Reaktion des ersten und des zweiten Zustroms in dem Reaktor in der Gegenwart eines Carbonylierungskatalysators, welcher die Carbonylierungsreaktion zwischen Kohlenstoffmonoxid und dem Alken katalysiert, um ein Produkt zu erzeugen, das ein Alkylalkanoat der Formel C n H 2n+1 COOR umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das in dem Reaktor vorhandene Verhältnis des Alkylalkohols zum Alkylalkanoat größer als das in einer azeotropen Mischung des Alkylalkohols und des Alkylalkanoats vorhandenen Verhältnis des Alkylalkohols zum Alkylalkanoat ist.

Frans

Procédé discontinu ou semi-discontinu pour la préparation d'un acide carboxylique aliphatique, comprenant les étapes consistant à : a) introduire dans un réacteur un premier flux d'alimentation comprenant du monoxyde de carbone et un alcène de la formule C n H 2n ; b) introduire dans le réacteur un deuxième flux d'alimentation comprenant un alcool alkylique ayant pour formule R-OH, où R est un groupe alkyle le cas échéant substitué ; c) faire réagir l'un avec l'autre dans le réacteur lesdits premier et deuxième flux d'alimentation en présence d'un catalyseur de carbonylation qui catalyse la réaction de carbonylation entre le monoxyde de carbone et l'alcène afin de former un produit comprenant un alcanoate d'alkyle ayant pour formule C n H 2n+1 COOR, caractérisé en ce que le ratio de l'alcool alkylique sur l'alcanoate d'alkyle présent dans le réacteur est supérieur au ratio de l'alcool alkylique sur l'alcanoate d'alkyle présent dans le mélange azéotropique de l'alcool alkylique et de l'alcanoate d'alkyle.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Ein kontinuierliches Verfahren zur Herstellung eines Alkylesters einer aliphatischen Carbonsäure, welches die folgenden Schritte umfasst: a) Zuführen eines ersten Zustroms, der Carbonmonoxid und ein Alken der Formel C n H 2n umfasst, in einen Reaktor; b) Zuführen eines zweitens Zustroms, der einen Alkylalkohol mit einer Formel R-OH umfasst, worin R eine wahlweise substituierte Alkylgruppe darstellt, in den Reaktor; c) Reaktion des ersten und des zweiten Zustroms in dem Reaktor in der Gegenwart eines Carbonylierungskatalysators, welcher die Carbonylierungsreaktion zwischen Kohlenstoffmonoxid und dem Alken katalysiert, um ein Produkt zu erzeugen, das ein Alkylalkanoat der Formel C n H 2n+1 COOR umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das in dem Reaktor vorhandene Verhältnis des Alkylalkohols zum Alkylalkanoat größer als das in einer azeotropen Mischung des Alkylalkohols und des Alkylalkanoats vorhandenen Verhältnis des Alkylalkohols zum Alkylalkanoat ist.

Frans

Procédé en continu pour la préparation d'un acide carboxylique aliphatique, comprenant les étapes consistant à : a) introduire dans un réacteur un premier flux d'alimentation comprenant du monoxyde de carbone et un alcène de la formule C n H 2n ; b) introduire dans le réacteur un deuxième flux d'alimentation comprenant un alcool alkylique ayant pour formule R-OH, où R est un groupe alkyle le cas échéant substitué ; c) faire réagir l'un avec l'autre dans le réacteur lesdits premier et deuxième flux d'alimentation en présence d'un catalyseur de carbonylation qui catalyse la réaction de carbonylation entre le monoxyde de carbone et l'alcène afin de former un produit comprenant un alcanoate d'alkyle ayant pour formule C n H 2n+1 COOR, caractérisé en ce que le ratio de l'alcool alkylique sur l'alcanoate d'alkyle présent dans le réacteur est supérieur au ratio de l'alcool alkylique sur l'alcanoate d'alkyle présent dans le mélange azéotropique de l'alcool alkylique et de l'alcanoate d'alkyle.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verwendung nach Anspruch 15, wobei die organische Reaktion eine Alkylierungs-, Acylierungs- oder Carbonylierungsreaktion, eine Additions- oder Eliminierungsreaktion, eine nukleophile Substitutionsreaktion, eine Oxidationsreaktion oder eine Fluorierungsreaktion ist.

Frans

Utilisation suivant la revendication 15, dans laquelle la réaction organique est une réaction d'alkylation, d'acylation ou de carbonylation, une réaction d'addition ou d'élimination, une réaction de substitution nucléophile, une réaction d'oxydation ou une réaction de fluoration.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren zur Herstellung von Katalysatoren nach Anspruch 4 durch Vermischen der Komponenten A und B. Verwendung eines Katalysators nach Anspruch 4 in Carbonylierungsreaktionen.

Frans

Procédé pour la préparation de catalyseurs selon la revendication 4 grâce au mélange des composants A et B. Utilisation d'un catalyseur selon la revendication 4 dans des réactions de carbonylation.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Essigsäure und/oder Methylacetat durch Carbonylierung durch Kohlenmonoxyd von Methanol oder einem carbonylierbaren Derivat von Methanol in Flüssigphase, in Gegenwart von Wasser und einem homogenen, katalytischen System, wobei das Herstellungsverfahren in einer industriellen Anlage ausgeführt wird, welche umfaßt: - eine Zone I, genannt Reaktionszone, umfassend einen Reaktor, in welchem eine Carbonylierungsreaktion des Methanols in Flüssigphase ausgeführt wird, bei einer Temperatur von 150 bis 250°C unter einem Druck von 5 x 10 5 bis 200 x 10 5 Pa und mit Entfernung von einem gasförmigen Kopfteil über dem Flüssigkeitspegel des Reaktionsmediums in dem Reaktor in Form von Abzugsöffnungen, - eine Zone II, genannt Verdampfungszone oder Flashzone, wo die Flüssigkeit aus dem Reaktionsmedium der Zone I partiell bei einem Druck unterhalb von jenem der Zone I verdampft wird, wobei die Flüssigfraktion aus dieser partiellen Verdampfung zum Reaktor rezykliert wird, - eine Zone III, genannt Reinigungszone durch Destillation der verdampften Fraktion aus der Flashzone II auf einer oder mehreren Destillationskolonnen, an deren Ausgang Essigsäure und/oder Methylacetat gewonnen wird, wobei die anderen Bestandteile der verdampften Fraktion wenigstens teilweise zu dem Reaktor rezykliert werden, dadurch kennzeichnet, daß im Hinblick auf die Verbesserung der Regelung der Produktion von Essigsäure und/oder Methylacetat die Temperatur des Reaktors und der Eingangsdurchsatz des Methanols oder des carbonylierbaren Derivats in den Reaktor dem Eingangsdurchsatz von Kohlenmonoxid und wenigstens einem der Parameter unterworfen werden, die die Zusammensetzung des Reaktionsmediums definieren und/oder die Abzugsöffnungen.

Frans

Procédé de préparation en continu d'acide acétique et/ou d'acétate de méthyle par carbonylation par du monoxyde de carbone, du méthanol, ou d'un dérivé carbonylable du méthanol, en phase liquide, en présence d'eau et d'un système catalytique homogène, ledit procédé de préparation étant mis en oeuvre dans une installation industrielle comprenant : • Une zone I dite zone de réaction, comprenant un réacteur dans lequel est réalisée ladite réaction de carbonylation du méthanol, en phase liquide, à une température de 150 à 250 °C, sous une pression de 5.10 5 à 200.10 5 Pa et avec élimination sous forme d'évents d'une partie du ciel gazeux au dessus du niveau liquide du milieu réactionnel dans ledit réacteur, • Une zone II dite zone de vaporisation ou zone de flash où le liquide issu du milieu réactionnel de la zone I est partiellement vaporisé à une pression inférieure à celle de la zone I, la fraction liquide issue de cette vaporisation partielle étant recyclée vers le réacteur, • Une zone III dite zone de purification par distillation de la fraction vaporisée issue dudit flash de la zone II, sur une ou plusieurs colonnes de distillation, à la sortie de laquelle/desquelles on récupère l'acide acétique et/ou l'acétate de méthyle, les autres constituants de ladite fraction vaporisée étant au moins partiellement recyclés vers ledit réacteur, caractérisé en ce que , en vue d'améliorer le contrôle de la production d'acide acétique et/ou d'acétate de méthyle, on asservit la température du réacteur et le débit d'entrée du méthanol ou du dérivé carbonylable dans ledit réacteur au débit d'entrée de monoxyde de carbone et à au moins un des paramètres définissant la composition du milieu réactionnel et/ou des évents.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren zum Regenerieren einer Katalysatorlösung, die mit Teer verunreinigt ist, der als Nebenprodukt in einer Carbonylierungsreaktion gebildet wird, bei der Methylacetat oder Dimethylether in Gegenwart eines Katalysatorsystems, umfassend eine Rhodiumverbindung und ein Alkalimetalliodid, mit Kohlenmonoxid umgesetzt werden, um Essigsäureanhydrid herzustellen, dadurch gekennzeichnet, daß die Katalysatorlösung als solche oder alternativ ein Katalysatorlösungsgemisch, erhalten durch Zugabe eines Verdünnungsmittels, umfassend mindestens eine der Verbindungen, die während der Carbonylierung vorliegen, zu der Katalysatorlösung, mit Kohlenmonoxid oder einem Gemisch aus Kohlenmonoxid und Wasserstoff behandelt wird, bevor die Katalysatorlösung oder das Katalysatorlösungsgemisch einem Verfahren zugeführt wird, bei dem der Teer abgetrennt wird, der in der Katalysatorlösung enthalten ist.

Frans

Procédé de régénération d'une solution de catalyseur contaminée avec du goudron formé comme sous-produit dans la réaction de carbonylation dans laquelle on effectue la liaison chimique d'acétate de méthyle ou d'éther diméthylique avec du monoxyde de carbone en présence d'un système catalytique comprenant un composé de rhodium et un iodure de métal alcalin pour produire de l'anhydride acétique, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape de traitement de la solution de catalyseur en tant que telle ou autrement du mélange d'une solution de catalyseur formé en ajoutant un diluant comprenant au moins un des composés présents dans le système de réaction de carbonylation à la solution de catalyseur, avec du monoxyde de carbone ou un mélange de monoxyde de carbone et d'hydrogène avant d'appliquer à la solution de catalyseur ou au mélange de solutions de catalyseur un procédé de séparation du goudron contenu dans la solution de catalyseur.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren zum Stabilisieren einer Rhodiumverbindung, die in einer Katalysatorlösung enthalten ist, die mit Teer verunreinigt ist, der als Nebenprodukt in einer Carbonylierungsreaktion gebildet wird, bei der Methylacetat oder Dimethylether in Gegenwart eines Katalysatorsystems, umfassend eine Rhodiumverbindung und ein Alkalimetalliodid, mit Kohlenmonoxid umgesetzt werden, um Essigsäureanhydrid herzustellen, dadurch gekennzeichnet, daß die Katalysatorlösung als solche oder alternativ ein Katalysatorlösungsgemisch, erhalten durch Zugabe eines Verdünnungsmittels, umfassend mindestens eine der Verbindungen, die während der Carbonylierung vorliegen, zu der Katalysatorlösung, mit Kohlenmonoxid oder einem Gemisch aus Kohlenmonoxid und Wasserstoff behandelt wird, bevor die Katalysatorlösung oder das Katalysatorlösungsgemisch einem Verfahren zugeführt wird, bei dem der Teer abgetrennt wird, der in der Katalysatorlösung enthalten ist.

Frans

Procédé de stabilisation d'un composé de rhodium contenu dans une solution de catalyseur contaminée avec du goudron formé comme sous-produit dans la réaction de carbonylation dans laquelle on effectue la liaison chimique d'acétate de méthyle ou d'éther diméthylique avec du monoxyde de carbone en présence d'un système catalytique comprenant un composé de rhodium et un iodure de métal alcalin pour produire de l'anhydride acétique, caractérisé en ce que l'on traite la solution de catalyseur en tant que telle, ou autrement un mélange d'une solution de catalyseur formé en ajoutant un diluant comprenant au moins un des composés présents dans le système de la réaction de carbonylation à la solution de catalyseur, avec du monoxyde de carbone ou un mélange de monoxyde de carbone et d'hydrogène avant d'appliquer à la solution de catalyseur ou au mélange de solutions de catalyseur un procédé de séparation du goudron contenu dans la solution de catalyseur.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren zur Carbonylierung in flüssiger Phase von Alkoholen durch ein Kohlenmonoxid, umfassend: - die Carbonylierungsreaktion, die in einer Reaktionszone bei einer Temperatur zwischen 50 und 150 °C unter einem Druck zwischen 0,5 MPa.und 20 MPa in Gegenwart mindestens eines katalytischen Systems durchgeführt wird, das mindestens einen Rhodium- und/oder Iridiumkomplex und einen halogenierten Promoter in mindestens einer nicht-wässrigen ionischen Flüssigkeit umfasst, der mindestens ein Salz mit der allgemeinen Formel Q + A - umfasst, wobei Q + ein quartäres Ammonium und/oder ein quartäres Phosphonium darstellt, wobei das Salz einen Schmelzpunkt unter 90 °C aufweist, - die Separation der nicht-wässrigen ionischen Flüssigkeit, die mindestens den größten Teil des Katalysators enthält, und - die Rezyklierung der nicht-wässrigen ionischen Flüssigkeit, die mindestens den größten Teil des Katalysators enthält, der so zur Reaktionszone hin separiert wird.

Frans

Procédé pour la carbonylation en phase liquide des alcools par le monoxyde de carbone comprennant: - la réaction de carbonylation effectuée dans une zone de réaction à une température de 50 à 150°C sous une pression comprise entre 0,5 MPa et 20 MPa en présence d'au moins un système catalytique comprenant au moins un complexe du rhodium et/ou de l'iridium et un agent promoteur halogéné dans au moins un liquide ionique non-aqueux comprenant au moins un sel de formule générale Q + A - , dans laquelle Q + représente un ammonium quaternaire et/ou un phosphonium quaternaire, ledit sel ayant un point de fusion inférieur à 90 °C - la séparation du liquide ionique non-aqueux contenant au moins la majeure partie du catalyseur ; et - le recyclage du liquide ionique non-aqueux contenant au moins la majeure partie du catalyseur ainsi séparé vers la zone de réaction.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren zur Herstellung von Carbonsäuren und/oder Anhydriden davon durch eine Carbonylierungsreaktion von Alkoholen, Ethern, Estern und/oder Halogeniden in flüssiger Phase in Gegenwart eines Rhodiumcarbonylierungskatalysators, eines halogenhaltigen Carbonylierungspromotors und eines Carbonylierungskatalysator-Co-Promotors, worin eine flüssige Zusammensetzung, die aus der Carbonylierungsreaktion stammt und Carbonsäure und/oder ein Anhydrid davon, einen Rhodiumcarbonylierungskatalysator, Carbonylierungskatalysator-Co-Promotor und Korrosionsmetallverunreinigungen umfaßt, in einem Verfahren, wie in einem der Ansprüche 1 bis 9 beansprucht, mit einem komplexbildenden Harz, das selektiv für die Retention von Korrosionsmetallen ist, in Kontakt gebracht wird und eine flüssige Zusammensetzung mit einer verminderten Konzentration an Korrosionsmetallverunreinigungen daraus gewonnen wird und in die Carbonylierungsreaktion zurückgeführt wird.

Frans

Procédé pour la production d'acides carboxyliques et/ou de leurs anhydrides par la réaction de carbonylation en phase liquide d'alcools, d'éthers, d'esters et/ou d'halogénures en présence d'un catalyseur de carbonylation au rhodium, d'un promoteur de carbonylation contenant un halogène et d'un copromoteur de catalyseur de carbonylation, dans lequel une composition liquide provenant de la réaction de carbonylation et comprenant un acide carboxylique et/ou son anhydride, un catalyseur de carbonylation au rhodium, un copromoteur de catalyseur de carbonylation et des métaux de corrosion contaminants, est mise en contact, dans un procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, avec une résine chélatante sélective pour la rétention des métaux de corrosion et une composition liquide ayant une concentration réduite en métaux de corrosion contaminants est obtenue après cette mise en contact et recyclée à la réaction de carbonylation.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren zur Herstellung von Butyrolactonen der allgemeinen Formel (I), in der die Substituenten R und R für Wasserstoff, Alkyl-, Hydroxyalkyl- oder gegebenenfalls substituierte Aryl- und Trialkylsilylgruppen stehen, durch Umsetzung von Alkinen der allgemeinen Formel (II) R-CC-R, in der R und R die oben angegebene Bedeutung haben, mit Kohlenmonoxid und Wasser in Gegenwart eines Rhodiumkatalysators unter Drücken von 20 bis 300 bar und Hydrierung der intermediär gebildeten, noch nicht hydrierten 2(5H)-Furanone, bei dem man a) das Reaktionsgemisch der Carbonylierung mit Wasserstoff bei Temperaturen von 150 bis 250 DEG C und Drücken von 100 bis 300 bar umsetzt, b) den ausgefallenen Katalysator abtrennt, und in die Carbonylierungsreaktion zurückführt und c) aus dem vom Katalysator befreiten Reaktionsgemisch das Butyrolacton durch Destillation gewinnt.

Frans

L'invention concerne un procédé de préparation de butyrolactones de formule générale (I), dans laquelle les substituants R et R représentent hydrogène, des groupes alkyle, hydroxyalkyle ou des groupes aryle et trialkylsilyle éventuellement substitués, par réaction d'alcynes de formule générale (II): R-CC-R, dans laquelle R et R ont la signification mentionnée ci-dessus, avec du monoxyde de carbone et de l'eau en présence d'un catalyseur de rhodium, à des pressions comprises entre 20 et 300 bars, et par hydrogénation des 2(5H) furanones formées de manière intermédiaire et n'ayant pas encore subi une hydrogénation. Selon ce procédé, a) on fait réagir le mélange réactionnel de la carbonylation avec l'hydrogène à des températures comprises entre 150 et 250 DEG C et à des pressions comprises entre 100 et 300 bars, b) on sépare le catalyseur précipité et on le réutilise dans la réaction de carbonylation et c) on extrait la butyrolactone par distillation à partir du mélange réactionnel exempt de catalyseur.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Verfahren zur Rückgewinnung von Jodverbindungen aus dem Abgas von Carbonylierungsreaktionen

Frans

Procédé pour récupérer les composés iodés des courants gazeux provenant de réactions de carbonylation

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK