Je was op zoek naar: correctiebedrag (Duits - Frans)

in dat geval kan op de restitutie een correctiebedrag worden toegepast.
dans ce cas, un correctif peut être appliqué à la restitution.

tot vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
fixant le correctif applicable à la restitution pour les céréales

bij de verordening van de commissie van 30 juni 2006 tot vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
du règlement de la commission du 30 juin 2006 fixant le correctif applicable à la restitution pour les céréales

bij de verordening van de commissie van 31 januari 2006 tot vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
du règlement de la commission du 31 janvier 2006 fixant le correctif applicable à la restitution pour les céréales

992/2006 van de commissie van 30 juni 2006 tot vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
règlement (ce) n o 992/2006 de la commission du 30 juin 2006 fixant le correctif applicable à la restitution pour les céréales

(3) uit de bovengenoemde bepalingen volgt dat het correctiebedrag moet worden vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
(3) il résulte des dispositions précitées que le correctif doit être fixé conformément à l'annexe du présent règlement.

1784/2003 bedoelde correctiebedrag dat van toepassing is op de vooraf vastgestelde restituties bij uitvoer van mout, wordt vastgesteld in de bijlage.
le correctif applicable aux restitutions fixées à l'avance pour les exportations de malt, visé à l'article 15, paragraphe 3, du règlement (ce) no 1784/2003, est fixé en annexe.

(3) op grond van de situatie op de wereldmarkt of de specifieke eisen van bepaalde markten kan het noodzakelijk zijn het correctiebedrag naar gelang van de bestemming te differentiëren.
(3) la situation du marché mondial ou les exigences spécifiques de certains marchés peuvent rendre nécessaire la différenciation du correctif suivant la destination.

het correctiebedrag op de vooraf vastgestelde restituties bij uitvoer van de in artikel 1, lid 1, onder a), b) en c), van verordening (eg) nr.
le correctif applicable aux restitutions fixées à l'avance pour les exportations des produits visés à l'article 1er, paragraphe 1, points a), b) et c), du règlement (ce) no 1784/2003, à l'exception du malt, est fixé en annexe.