Je was op zoek naar: eierstockzysten (Duits - Frans)

eierstockzysten
kystes ovariens,

• eierstockzysten • kopfschmerzen.
• kystes ovariens, • maux de tête

eierstockzysten oder vergrößerte eierstöcke
torsion ovarienne (torsion des ovaires)

verfahren und zubereitungen zur behandlung von eierstockzysten
methodes et compositions de traitement de la polykystose ovarienne

es wurden brustvergrößerungen sowie eierstockzysten beobachtet.
des hypertrophies mammaires (augmentation du volume de la poitrine), ainsi que des kystes ovariens, ont été observés.

dieses syndrom ist durch große eierstockzysten charakterisiert.
ce syndrome est caractérisé par de volumineux kystes ovariens.

mit flüssigkeit gefüllte hohlräume im eierstockgewebe (eierstockzysten)
poches de liquide dans les ovaires (kystes ovariens)

starke schmerzen im unterleib und der beckengegend, die stechend sein können, mit menstruationsstörungen (eierstockzysten)
douleurs intenses dans le bas-ventre et le pelvis qui peuvent être fortes, accompagnées de règles irrégulières (kystes ovariens)

mit flüssigkeit gefüllte hohlräume im gewebe der eierstöcke (eierstockzysten) häufig (kann 1 bis 10 behandelte von 100 betreffen)
poches de liquide dans les ovaires (kystes ovariens) fréquent (pouvant survenir chez 1 personne sur 10 au maximum)

bei frauen mit eierstockinsuffizienz, vergrößerten eierstöcken oder eierstockzysten, die nicht durch ein polyzystisches ovarialsyndrom verursacht wurden, oder bei blutungen aus der scheide darf es nicht angewendet werden.
il ne doit pas non plus être utilisé chez les femmes souffrant d’ insuffisance ovarienne, d’ hypertrophie des ovaires ou présentant un kyste ovarien non imputable à une affection ovarienne polykystique, ou même des saignements vaginaux.

es darf ebenfalls nicht bei frauen mit gestörter eierstockfunktion, vergrößerten eierstöcken oder eierstockzysten, die nicht durch ein polyzystisches ovarialsyndrom verursacht wurden, oder bei frauen mit vaginalen blutungen angewendet werden.
il ne doit pas non plus être utilisé chez les femmes souffrant d’insuffisance ovarienne, d’hypertrophie des ovaires ou en présence de kystes non imputables à une affection ovarienne polykystique, ou de saignements vaginaux.

eierstockzysten oder vergrößerte eierstöcke haben. ein polyzystisches ovarialsyndrom (pcos) haben. ein Überstimulationssyndrom der eierstöcke (ohss) hatten.
avez des kystes ovariens ou une hypertrophie des ovaires avez un syndrome des ovaires polykystiques (sopk) avez eu un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (shso).

dies kann darauf hinweisen, dass die eierstöcke zu stark auf die behandlung angesprochen und sich große eierstockzysten entwickelt haben (siehe auch abschnitt 2 unter „ovarielles Überstimulationssyndrom”).
ceci peut indiquer que les ovaires ont réagi de façon excessive au traitement et que des kystes ovariens volumineux se sont développés (voir aussi dans la rubrique 2, « syndrome d’hyperstimulation ovarienne »).

maligne eierstockzyste
kyste malin de l'ovaire