Vraag Google

Je was op zoek naar: er hilft ihm (Duits - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

Sie hilft ihm.

Frans

Elle l'aide.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Er hilft zu überleben

Frans

Aider à survivre

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Er hilft anderen oft.

Frans

Il aide souvent les autres.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Er beugt sich zu Tom herunter und hilft ihm auf.

Frans

Trempé de sueur, le Maire soulève Tom du sol. FLASH ! Il s’éponge le front. FLASH !

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Er hilft, Unterscheidungen sichtbar zu machen.

Frans

Un texte clair permet de mieux voir les différences qui existent.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

Sie hilft ihm dabei, diese Verbindung herzustellen...

Frans

Elle l’invite à faire le lien...

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Er hilft, die Fundamente Europas zu zer stören.

Frans

(Le Parlement adopte la résolution)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Er hilft jedem, der ihn um Hilfe bittet.

Frans

Il aide quiconque lui demande de l'aide.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Er hilft den Unternehmen in Europa, wettbewerbsfähiger zu werden.

Frans

Il aide les entreprises européennes à devenir plus compétitives.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Er hilft, wem Er will, und Er ist der Allmächtige und Barmherzige.

Frans

Il secourt qui Il veut et Il est le Tout Puissant, le Tout Miséricordieux.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Er hilft den anderen bei der allgemeinen Säuberung der Ab stichbühne.

Frans

- 1 à 1,1 pour Dudelange et Belval, - 1 à 0,33 pour SIDMAR.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Er hilft, wem Er will; und Er ist der Allmächtige, der Barmherzige.

Frans

Il secourt qui Il veut et Il est le Tout Puissant, le Tout Miséricordieux.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Er hilft nicht, eine zeitgemäße Beschäftigungs- und Sozialpolitik zu entwickeln.

Frans

Il ne contribue pas à développer une politique sociale et en matière d’ emploi adaptée à notre temps.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

Er hilft nicht, wenn die Orga nisation vor einer drastischen Überholung ihrer

Frans

Elle n'est d'aucune aide si l'organisation est confrontée à une révision com­

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Er hilft Ihnen, den richtigen Ansprechpartner für Ihren Informationsbedarf zu finden.

Frans

Il vous aide à entrer en contact avec la personne qui sera la plus à même de répondre à vos besoins d'informations.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Asger ist skeptisch, doch hilft ihm dabei, Geld für die Reise aufzubringen.

Frans

Asger est sceptique, mais l'aide à trouver l'argent pour le voyage.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Mit Klartext kann man mehr anfangen. Er hilft, Unterscheidungen sichtbar zu machen.

Frans

L'érection de cette barrière émane donc avant tout de leur propre décision.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Er hilft die Erde zu lüften, sie zu entwässern und die Feuchtigkeit zu halten.

Frans

Par conséquent, nous sommes obligés de recourir à toutes ces méthodes pour produire plus.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.

Frans

Car l`Éternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Er hilft uns dabei, Bücher in entlegene Gegenden der Provinz Sayaburi zu transportieren.

Frans

Il nous aide à apporter les livres dans les villages reculés de la province de Xayabuli.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK