Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
finanzwirtschaft
economie financiÈre
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digitalisierung und innovative geschäftsmodelle in der europäischen finanzwirtschaft: auswirkungen auf beschäftigung und kunden
numérisation et modèles économiques novateurs dans le secteur financier européen: conséquences sur les emplois et sur les consommateurs
5.4 das wachsen der staatsfonds ist ausdruck einer größeren veränderung in der struktur der globalen finanzwirtschaft.
5.4 l'essor des fonds souverains est le signe d'une évolution plus large de la structure de la finance mondiale.
das vertrauen der verbraucher in den finanzsektor und in finanzdienstleistungen für privatkunden hat unter der finanzkrise und dem imageschaden der finanzwirtschaft gelitten.
la crise financière et le discrédit dont elle a frappé le secteur financier ont porté un coup à la confiance placée par les consommateurs dans ce secteur et dans les services financiers de détail.
bei der harmonisierung der regelungen für die finanzwirtschaft der eu sind durch verschiedene maßnahmen im rahmen des aktionsplans für finanzdienstleistungen fortschritte erzielt worden.
diverses initiatives prises dans le cadre du plan d'action pour les services financiers (pasf) ont déjà permis d'avancer dans l'harmonisation de la réglementation financière communautaire.
4.2.1 die hilfen für die finanzwirtschaft haben 2008 ganz erhebliche eingriffe in den wettbewerb auf dem sektor der finanzdienstleistungen gebracht.
4.2.1 l'aide apportée au secteur financier en 2008 a conduit à des interventions majeures dans la concurrence du secteur des services financiers.