Je was op zoek naar: fotos machen (Duits - Frans)

fotos
photos

fotos;
aux photographies;

darf man in diesem gebäude fotos machen?
a-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

wir gingen in den park, um fotos zu machen.
nous sommes allés au parc pour prendre des photos.

fotos zugänglich machen und fotos von freunden ansehen
imprimez une photo dans photo gallery

er fuhr hin, um sich das anzuschauen und fotos zu machen.
il s’est rendu sur place pour vérifier l’information et prendre des photos.

Ähnliches gilt, wenn man beim betrachten der fotos schnell ein foto machen möchte.
souvent, titiller le déclencheur suffit à sortir un apn de sa léthargie.

lass mich ein foto von dir machen.
laisse-moi prendre une photo de toi.

machen sie ihre fotos attraktiver!
tout pour rendre vos photos plus belles !

auf einem mac kannst du tolle sachen mit fotos, filmen und musik machen.
faites des merveilles avec vos photos, vos films et votre musique.

darf ich ein foto von ihnen machen?
puis-je prendre votre photo ?

wenn man bei hinreichendem licht fotografiert, kann man mit der nikon p5000 tolle fotos machen.
si la lumière est suffisante, vous prendrez de vraiment belles photos avec le p5000, des photos aux couleurs naturelles et à la netteté bien équilibrée.

hat man die kamera einmal ergründet, kann man mit der panasonic l1 sehr schöne, ausbalancierte fotos machen.
une fois le fonctionnement du l1 assimilé, l'appareil vous donnera des photos d'excellente qualité malgré la petite taille du capteur quatre tiers.

mach das beste aus fotos, filmen & musik.
sublimez photos, films, musique.

herr browne sagte, dass fernsehwagen in der church street an der westseite des parks fotos hätten machen können.
m. browne a déclaré que les camions de caméras de télévision présents sur church street, le long du côté ouest du parc, étaient en mesure de capturer des images.

es war zu dem zeitpunkt leer, und als meine familienangehörigen fotos machen wollten, kam ein sicherheitsbediensteter auf sie und mich zugestürzt.
il était alors vide et, lorsqu'ils commencèrent à prendre des photos, un membre du service de sécurité se précipita sur nous.

digitalisierte fotos, landkarten, gemälde, museumsstücke und andere bilder machen etwa 64 % der europeana-sammlungen aus.
la collection europeana se compose à 64 % de photographies, cartes, tableaux, pièces de musées et autres images numérisés.

du kannst mit dem iphone auch fotos machen, deinen kalender einsehen, die handynavigation mit gps nutzen, aktienkurse verfolgen und mehr.
il vous permet également de prendre des photos, consulter votre agenda, vous orienter à l'aide de plans avec gps, suivre les cours de la bourse, et bien plus encore.

nicht gerade praktisch, wenn man unbemerkt ein foto machen möchte.
les sujets immobiles poseront naturellement moins de problème à l'autofocus.

ich widersetze mich entschieden dem umstand, daß mitten in einer wichtigen aussprache eine fraktion hereinkommt und zu publicity-zwecken fotos machen läßt.
cela impliquerait, madame bjerregaard, que l'on accepte l'exportation de substances comme le pvc, le cadmium et les déchets radioactifs.