Je was op zoek naar: geschieden (Duits - Frans)

geschieden
divorcé

ich bin geschieden.
je suis divorcé.

geschieden/ getrennt
divorcées/ séparées

geschieden oder ledig
mariés veufs divorcés ou célibataires

meine eltern sind geschieden.
mes parents sont divorcés.

etwa eine von vier ehen wird geschieden
près d'un mariage sur quatre aboutit au divorce

28,2 46,2 geschieden insgesamt
célibataires mariées veuves ou divorcées total

geschieden oder getrennt lebend ohne angabe
célibataire marié veuf divorcé ou légalement séparé sans réponse

er ist schon seit zwei jahren geschieden.
il est divorcé depuis deux ans déjà.

12,2 19,13 ledig verheiratet, geschieden
homme femme célibataire marié, divorcé technique général

4 geschieden oder getrennt lebend 9 ohne angabe
0 jamais marié 1 marié légalement 2 concubinage 3 veuf 4 divorcé ou séparé 9 non précisé

heute ist sie von ihrem damaligen ehemann geschieden.
ils ont divorcé par la suite.

verheiratet allein stehend geschieden verwitwet ohne angabe gesamt
marié(e) célibataire divorcé(e) veuf/veuve non spécifié total

in frankreich werden ehen seit 1791 geschieden, in luxemburg seit 1794.
en france, le divorce existe depuis 1791 et au luxembourg, depuis 1794.

1987 wurden 30.000 ehen geschieden - 2,8% pro 1.000 einwohner über 15 jahren.
en 1987, il y avait 30.000 divorces - 2,8 pour 1000 habitants âgés de plus de 15 ans.

(kennisgeving geschied onder nummer c(2010) 1610)
[notifiée sous le numéro c(2010) 1610]