Je was op zoek naar: handlungsfähigkeit (Duits - Frans)

handlungsfähigkeit
capacité de faire des actes juridiques

mehr handlungsfähigkeit.
développement des capacités.

ohne handlungsfähigkeit?
sans capacité à prendre des mesures?

beschränkte handlungsfähigkeit
capacité restreinte

rechtspersönlichkeit und handlungsfähigkeit
personnalité et capacité juridiques

verbessern sie ihre handlungsfähigkeit
amélioration de l'agilité

wir haben mehr handlungsfähigkeit.
nous disposons d' un champ d' action plus étendu.

handlungsfähigkeit von natürlichen personen
capacité des personnes physiques

dies beeinträchtigt unsere handlungsfähigkeit.
celleci n'a pas encore donné les résultats escomptés.

die handlungsfähigkeit der union erhalten
maintenir la flexibilité de l'action de l'union

rechts-, geschäfts- und handlungsfähigkeit
capacité juridique

personenstand oder rechts-und handlungsfähigkeit
état et capacité des personnes

einem unmündigen die handlungsfähigkeit erteilen
habiliter un mineur

handlungsfähigkeit der europäischen union einschränken.
le principe de subsidiarité rénovateur

größere handlungsfähigkeit der union nach außen
renforcement de la capacité d'action extérieure de l'union

dies wäre das ende der handlungsfähigkeit der gemeinschaft.
l'avenir de la construction européenne est étroitement lié au succès de ce sommet.

rechts- und handlungsfähigkeit von natürlichen personen
capacité des personnes physiques

wenn unsere handlungsfähigkeit als exekutivorgan eingeschränkt wird,
i nous réduisons notre capacité d'intervention au niveau de l'action,

verbessern sie ihre handlungsfähigkeit und senken sie kosten
flexibilité accrue de l'entreprise et réduction des coûts

handlungsfähigkeit im beruflichen, privaten und öffentlichen bereich
les possibilités de discussion des experts de formation professionnelle ont non seulement favorisé l'échange d'informations concrètes, mais ont également fourni un cadre pour le développement de contacts personnels.