Je was op zoek naar: polycarbonatbasis (Duits - Frans)

radialgebogener lautsprecherkonus auf polycarbonatbasis
cÔne de haut-parleur radialement arqué à base de polycarbonate

platte mit hohlraumstruktur auf polycarbonatbasis.
panneau alvéolé de polycarbonate.

kratz- und wetterfeste verbundsysteme auf polycarbonatbasis
système composite à base de polycarbonate, résistant au rayage et aux intempéries

thermoplastische harzzusammensetzung auf polycarbonatbasis und verfahren zu deren herstellung
composition de resine thermoplastique a base de polycarbonate et processus de production de cette composition

harzzusammensetzung auf polycarbonatbasis gemäß einem der ansprüche 1 bis 3, wobei die glasfaser oberflächenbehandelt ist.
composition de résine à base de polycarbonate suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les fibres de verre sont traitées en surface.

polycarbonatharzzusammensetzung auf polycarbonatbasis gemäß anspruch 1 oder 2, wobei die menge an polycarbonat/ polyorganosiloxancopolymer 15 bis 80 gew.% der zusammensetzung ist.
composition de résine à base de polycarbonate suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la quantité de copolymère de polycarbonate/polyorganosiloxane varie de 15 à 80% en poids de la composition.

schaltkammer nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das thermoplastische harz der beiden halbschalen (12a, 12b) ein harz auf polycarbonatbasis ist.
chambre de coupure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la résine thermoplastique des demi-coquilles (12a, 12b) est à base de polycarbonate.

mehrschichtige folie nach anspruch 1, wobei die vernetzte polyurethanschicht 90 bis 100 gew.-% des gesamtgewichts der vernetzten polyurethanschicht des mit einem vernetzungsmittel vernetzten polyurethans auf polycarbonatbasis umfasst.
feuille multicouche selon la revendication 1 dans laquelle ladite couche de polyuréthane réticulé comprend 90 % à 100 %, en poids par rapport au poids total de la couche de polyuréthane réticulé, dudit polyuréthane à base de polycarbonate réticulé avec un agent de réticulation.

verfahren nach anspruch 13, wobei ferner eine klebeschicht, die auf der hauptseite des polymerfilms gegenüber der hauptseite, auf welcher die das polyurethan auf polycarbonatbasis umfassende beschichtungszusammensetzung aufgebracht ist, aufgebracht ist, vorliegt.
procédé selon la revendication 13 dans lequel on applique en outre une couche d'adhésif sur le côté majeur du film polymère opposé au côté majeur sur lequel est appliquée la composition de revêtement comprenant le polyuréthane à base de polycarbonate.

flammenhemmende harzzusammensetzung auf polycarbonatbasis, welche umfasst: ein aromatisches polycarbonat (a); ein harz auf styrolbasis (b), eine phosphorsäureesterverbindung (c), die durch die folgende formel (1) dargestellt wird; und eine organische phosphorverbindung (d), die durch die folgende formel (ii) oder (iii) dargestellt wird; wobei das verhältnis der phosphorkonzentration der organischen phosphorverbindung (d) zu der der phosphorsäureesterverbindung (c), p d /p c. weniger als 2 ist, was im wesentlichen 0 nicht beinhaltet, in der zusammensetzung; und wobei die menge der phosphorsäureesterverbindung (c) 5 bis 50 gewichtsteile beträgt und die menge der organischen phosphorverbindung (d) 0,5 bis 30 gewichtsteile pro 100 gewichtsteilen des thermoplastischen harzgemisches beträgt, dass das aromatische polycarbonat (a) und das harz auf styrolbasis (b) umfasst: wobei r 1 , r 2 und r 3 gleich oder unterschiedlich sind und eine phenylgruppe darstellen, die eine alkylgruppe mit 1 bis 4 kohlenstoffatomen besitzen kann; wobei r 4 und r 5 arylgruppen sind, die 1 bis 3 alkylgruppen mit 1 bis 4 kohlenstoffatomen besitzen können, r 4 und r 5 gleich oder unterschiedlich sein können und r 6 und r 7 jeweils eine geradkettige oder verzweigte alkylgruppe mit 1 bis 10 kohlenstoffatomen, eine phenylgruppe oder eine alkylphenylgruppe mit 1 bis 3 alkylgruppen mit 1 bis 5 kohlenstoffatomen darstellen.
composition de résine ignifuge à base de polycarbonate qui comprend : un polycarbonate aromatique (a) ; une résine à base de styrène (b) ; un composé ester phosphorique (c) représenté par la formule suivante (i) ; et un composé de phosphore organique (d) représenté par la formule suivante (ii) ou (iii), dans laquelle le rapport de concentration en phosphore du composé de phosphore organique (d) à celle du composé ester phosphorique (c), p d /p c , est inférieur à 2, qui n'inclut sensiblement pas 0, dans la composition ; et dans laquelle la quantité de composé ester phosphorique (c) vaut de 5 à 50 parties en poids et la quantité de composé de phosphore organique (d) vaut de 0,5 à 30 parties en poids pour 100 parties en poids du mélange de résine thermoplastique comprenant le polycarbonate aromatique (a) et la résine à base de styrène (b) ; dans laquelle r 1 , r 2 et r 3 sont identiques ou différents les uns des autres et représentent un groupe phényle qui peut comporter un groupe alkyle ayant de 1 à 4 atomes de carbone ; dans lesquelles r 4 et r 5 représentent des groupes aryles qui peuvent comporter 1 à 3 groupes alkyles ayant 1 à 4 atomes de carbone, r 4 et r 5 peuvent être identiques ou différents l'un de l'autre, et r 6 et r 7 représentent chacun un groupe alkyle à chaíne droite ou ramifiée ayant 1 à 10 atomes de carbone, un groupe phényle ou un groupe alkylphényle qui comporte 1 à 3 groupes alkyles ayant 1 à 5 atomes de carbone.