Je was op zoek naar: refinanzierungsplan (Duits - Frans)

auszug aus dem auf drei jahre angelegten refinanzierungsplan von alstom — fassung w10 vom september 2003
extrait du plan de refinancement sur trois ans d’alstom — version w10 de septembre 2003

ratingagenturen und analysten waren überzeugt, dass das unternehmen gefahr lief, den vom management vorgelegten refinanzierungsplan, der gewährleisten sollte, dass es seinen zahlungsverpflichtungen nachkommen konnte, nicht in die tat umsetzen zu können.
les agences de notation et les analystes étaient convaincus que l'entreprise risquait de ne pas pouvoir mettre en œuvre le plan de refinancement présenté par le management pour faire face à ses échéances.