Je was op zoek naar: textilregion (Duits - Frans)

es wurde eine gruppe von kmu in der einst führenden textilregion cholet ausgewählt.
un groupe de pme situées dans la communauté de communes de cholet — une région historiquement pionnière dans l’industrie du textile — a été choisi.

ein solches experiment konnte sich nicht auf eine einzige textilregion beschränken und mußte auch aus der entfer­nung zugänglich sein.
une telle expérience ne pouvait pas se cantonner à une seule région textile et devait être accessible à distance.

ich vertrete eine textilregion, in der die arbeitslosenquote bis zu 17% beträgt - und dies sind die frisierten zahlen der konservativen regierung.
il est inadmissible dans une société humaine de faire de telles prédictions accompagnées de déclarations spécieuses sur les emplois de substitution dans le

(iii) das im dezember 1991 aufgelegte retex-programm zugunsten der textilregionen in der gemeinschaft, um die notwendige anpassung dieses sektors in den bereichen zu unterstuetzen, fuer die bisher schutzmassnahmen galten.
(iii) le programme retex lancé en décembre dernier, dans les régions textiles de la communauté, répond aux besoins d'adaptation de ce secteur dans les branches qui ont bénéficié des protections commerciales.